Um Dia

Un Día

Um Dia

Dame un díaMe dê um dia
Solo un díaApenas um dia
Quizás medio díaTalvez meio dia
Y espera.E espere.

Dame un momentoMe dê um momento
Un momento sin tiempoUm momento sem tempo
Solo un tiempoApenas um tempo
Y mira.E veja.

Dame un díaMe dê um dia
Solo un díaApenas um dia
Quizás medio díaTalvez meio dia
Y espera.E espere.

Que todo brote en míQue tudo brota em mim
como una flor que se coagulaigual a uma flor que coagula
Mis sentimientos, al finMeus sentimentos, enfim
Oh dios, qué tortura.Oh deus que tortura.
¿Por qué quieres el fin?Por que queres o fim?
Qué inmensa luchaQue imensa luta
Entonces dame un finEntão me dê um fim
Porque cesó la lucha.Porque cessou a luta.

Dame un minutoMe dê um minuto
Solo segundosApenas segundos
Quizás doce segundos.Talvez doze segundos.

Para poder realizarPara que possa realizar
Todas mis fantasíasTodas as minhas fantasias
Todas mis maravillasTodas as minhas maravilhas
Todo en solo un día.Tudo em apenas um dia.