Assim, Passa

Así, Pasa

Assim, Passa

Y todo va a pasar.E tudo vai passar.
Va a pasar así.Vai passar assim.
Como todo va a pasarComo tudo vai passar
Así?Assim?

Alguien ya pasóAlguém já passou
Un abanico en el aireUm leque no ar
Y otro ya llegóE outro já chegou
Con un pincel del amar.Com um pincel do amar.

El viento va a llevarO vento vai levar
Para pasar en míPra passar em mim
El sudor de tu rostroO suor do teu rosto
Y la expresión de mi partida.E a expressão do meu partir.

Y todo va a pasar.E tudo vai passar.
Va a pasar así.Vai passar assim.
Como todo va a pasarComo tudo vai passar
Así?Assim?

Espero en la esquinaEspero na esquina
Tus ojos dormirSeus olhos dormir
En las noches que eran encuentrosNas noites que eram encontros
Se convirtieron en miedos de despedidas.Viraram receios de despedidas.

Tardes tan grisesTardes tão cinzentas
Fue lo que quiseFoi o que eu quis
Caricias bien desinteresadasCarícias bem isentas
Del ausente ser feliz.Do ausente ser feliz.

Y todo va a pasar.E tudo vai passar.
Va a pasar así.Vai passar assim.
Como todo va a pasarComo tudo vai passar
Así?Assim?

Sueños cantan en nuestras ruinasSonhos cantam em nossas ruínas
Somos dos seres en una vidaSomos dois seres em uma vida
El vigor de mi gritoO vigor do meu gritar
Es mucho mayor que este amar.E bem maior que esse amar.

Creer en los cuentos es creerCrer nos contos é acreditar
En el significado de tu miradaNo significado do teu olhar
Ser mimado, no es asíSer mimado, não é assim
Tu labia tuvo su fin.Tua lábia teve seu fim.

El fin, tuvo su finO fim, teve seu fim
El fin, horrible fin, terrible fin.O fim, horrível fim, terrível fim.

Y todo va a pasar.E tudo vai passar.
Va a pasar así.Vai passar assim.
Como todo va a pasarComo tudo vai passar
Así?Assim?

Así, tuvo su fin.Assim, teve seu fim.