Lembranças

Erinnerungen

Lembranças

Und hier ist Rô Rosa, okay?E é o Rô Rosa, tá?

Dinge des LebensCoisas da vida
Erinnerungen, die ich lebteLembranças vividas
Entfernte, aber geliebte MenschenPessoas distantes mas queridas
Das Gefühl spieltSentimento brinca
Eine Sehnsucht nach meiner FamilieUma saudade da minha família
Das Gefühl bleibt, wie glücklich ich war, aber es nicht wussteSentimento fica, como era feliz mas não sabia
Erinnerungen des LebensLembranças da vida

Dinge aus der KindheitCoisa de cria
Sehnsucht nach der TanteSaudade da tia
Schule, Pausenbrot jeden TagEscola, merenda todo dia
Ob heiß oder kalt, ich ging rein und hatte SpaßMesmo quente ou fria eu ia pra dentro e divertia
Ping Pong, SchlangePing Pong, fila
Das Fußballspiel war sicher, immer ein Tor (schau das Tor)O fut era certo sempre tinha (olha o gol)
Es gab jeden Tag internen Wettkampf, das war DisziplinRolava interclasse todo dia, era disciplina
Starke Dinge, die mein Leben prägtenCoisa forte que marcou minha vida
Ich erinnere mich, was ich wollteLembro o que eu queria

Am Tisch war ein Traum, eines Tages das Leben meiner Familie zu verändernNa mesa tinha um sonho de um dia mudar a vida da minha família
Mama sagte schon: "Jage den Traum deines Lebens"Mamãe já dizia "corre atrás do sonho da sua vida"
Der Gedanke schreit und für einen Moment zweifelt erPensamento grita e por um momento ele dúvida
Aber es war schon geschrieben, dass ich in diesem Leben gewinnen würdeMas já tava escrito que eu ia vencer nessa vida
Meinen Freunden zeigen, dass es einen Punkt gibt, der entmutigtMostrar pros meus crias que tem um ponto que desanima
Aber immer im Leben gewinnt der, der glaubtMas sempre na vida quem vence é aquele que acredita
Wer durchhält, strahlt, bis er sein Ziel erreichtQuem persiste vibra até chegar lá na sua conquista
Stell dich dem Leben und leuchteMete o peito e brilha

So hat mich das Leben gemachtE assim foi que a vida me fez
Es kam, drückte zu und ich rauchteChegou, apertou e eu fumei
Vielleicht habe ich gelernt und ich weiß, dass das Leben Lektionen hatTalvez aprendi e eu sei, que a vida tem lições
Im Leben bin ich am LernenNa vida tô cursando

Es ist schon eine Weile her, alles war RoutineJá faz um tempo, tudo era rotina
Haus, Arbeit, Stiefel und ichCasa, trabalho, botina e eu
Und ich war Kommunist und wusste es nicht einmalE eu era comunista e nem sabia
Bei der Arbeit gab es, oh, der Schweiß tat wehNo trampo não tinha, eita suor que doía
Damit das tägliche Brot nicht fehltPra não, pra não faltar o pãozin' de cada dia

Erinnerungen, die ich lebteLembranças vividas
Entfernte, aber geliebte MenschenPessoas distantes mas queridas
Das Gefühl spieltSentimento brinca
Eine Sehnsucht nach meiner FamilieUma saudade da minha família
Das Gefühl bleibt, wie glücklich ich war, aber es nicht wussteSentimento fica, como era feliz mas não sabia
Erinnerungen des LebensLembranças da vida

Ich schaue zurück, traurige Gefühle halte ich nicht mehr ausOlho para trás, sentimentos tristes não aguento mais
Aber ich hoffe und verzweifle nicht, es kommt und gehtPero e espero e não desespero, tipo vem e vai
Ich spiele mit den KartenTruco com às
Der Wille ist groß, aufgeben niemalsA vontade é grande, desistir jamais
Der Frieden, den ich will, warm im WinterA paz que eu quero, quente no inverno