Lembranças

Memories

Lembranças

And it's Rô Rosa, okay?E é o Rô Rosa, tá?

Things in lifeCoisas da vida
Lived memoriesLembranças vividas
Distant but dear peoplePessoas distantes mas queridas
Feeling playsSentimento brinca
I miss my familyUma saudade da minha família
The feeling remains, how happy I was but didn't know itSentimento fica, como era feliz mas não sabia
Memories of lifeLembranças da vida

Childish thingCoisa de cria
Missing auntSaudade da tia
School, snack every dayEscola, merenda todo dia
Even hot or cold I would go inside and have funMesmo quente ou fria eu ia pra dentro e divertia
Ping Pong, queuePing Pong, fila
Football was always right (look at the goal)O fut era certo sempre tinha (olha o gol)
There was interclass every day, it was disciplineRolava interclasse todo dia, era disciplina
Strong thing that marked my lifeCoisa forte que marcou minha vida
I remember what I wantedLembro o que eu queria

On the table was a dream of one day changing my family's lifeNa mesa tinha um sonho de um dia mudar a vida da minha família
Mom used to say "go after your life's dream"Mamãe já dizia "corre atrás do sonho da sua vida"
Thought screams and for a moment he doubtsPensamento grita e por um momento ele dúvida
But it was already written that I would win in this lifeMas já tava escrito que eu ia vencer nessa vida
Show my children that there is a point that is discouragingMostrar pros meus crias que tem um ponto que desanima
But in life, the one who wins is the one who believesMas sempre na vida quem vence é aquele que acredita
Those who persist vibrate until they reach their conquestQuem persiste vibra até chegar lá na sua conquista
Put your chest out and shineMete o peito e brilha

And that's how life made meE assim foi que a vida me fez
He arrived, pressed and I smokedChegou, apertou e eu fumei
Maybe I learned and I know, that life has lessonsTalvez aprendi e eu sei, que a vida tem lições
In life I'm studyingNa vida tô cursando

It's been a while, everything was routineJá faz um tempo, tudo era rotina
Home, work, boots and meCasa, trabalho, botina e eu
And I was a communist and didn't even know itE eu era comunista e nem sabia
At work there was no sweat, it hurtNo trampo não tinha, eita suor que doía
So as not to miss out on your daily breadPra não, pra não faltar o pãozin' de cada dia

Lived memoriesLembranças vividas
Distant but dear peoplePessoas distantes mas queridas
Feeling playsSentimento brinca
I miss my familyUma saudade da minha família
The feeling remains, how happy I was but didn't know itSentimento fica, como era feliz mas não sabia
Memories of lifeLembranças da vida

I look back, sad feelings I can't take anymoreOlho para trás, sentimentos tristes não aguento mais
But I hope and I don't despair, like come and goPero e espero e não desespero, tipo vem e vai
Trick with acesTruco com às
The desire is great, never give upA vontade é grande, desistir jamais
The peace I want, warm in winterA paz que eu quero, quente no inverno