Sehnsucht zu Heilen (feat. Yago Oproprio)

Saudade Pra Curar (part. Yago Oproprio)

Und hier ist Rô Rosa, klar?E é o Rô Rosa, tá?
Hier ist Patrício, hier ist JoãoNessa tem o Patrício, nessa tem o João
Und er, ne? Mein GastE ele, né? Meu convidado
Das ist YagoÉ o Yago

Immer ohne Grund zu sagenSempre sem motivos pra dizer
Ich komme zurück und auf dem Weg gibt's BösesEu volto e no caminho tem maldade
Es gibt Sehnsucht zu heilenTem saudade pra curar

Immer das Versprechen zu gewinnenSempre o compromisso de vencer
Es ist anders für die, die von unten kommenÉ diferente pra quem vem debaixo
Es ist verdammt hart zu gewinnenÉ mó dobrado pra ganhar

Und wir versuchen weiterE a gente segue tentando
Immer im kleinen RahmenSempre na picadilha
Ich plane meine SachenEu vou montando os meus plano
Mit der gleichen IdeologieNa mesma ideologia
Von einem guten GaunerDe vulgo bom malandro

Der dem Gedanken folgt, wird fordernQue segue o pensamento irá cobrar
Den gleichen Albtraum, der mich hat beobachten lassenO mesmo pesadelo que me fez observar
Dennoch sehe ich, dass das Gefühl echt istNo entanto, vejo que é verdadeiro o sentimento
Und ich bin begeistertE me encanto

Danke Gott, ich habe mich von den Täuschungen befreitGraças a Deus já me livrei dos enganos
Ich bewege mich zwischen dem Heiligen und dem ProfanenTô tramitando entre o sagrado e o profano
Und wir werden reinigenE a gente vai purificar

Kumpel, wenn du vorankommst, kannst du vorankommenNego, se adianta, pode se adiantar
Ich renne nicht von denen, die schadenEu não corro com quem faz mal
Und ich werde mich noch distanzierenE ainda vou me afastar

Und es wird die Narben schließenE vai fechar as cicatriz
Erlauben, mich glücklich zu sehenPermitir me ver feliz
Neuer Tag und neuer SonnenaufgangNovo dia e novo Sol
Ich weiß, dass er aufgehen wird, oh jaEu sei que vai raiar, oh-yeah

Ich werde einen Sprung ins Wasser machenVou dar um tibum na cachu
Um mich zu stärkenPra fortificar
Mich ernster zu nehmenMe levar mais a sério
Auf meine Orixás zu hörenEscutar meus orixás

Wenn der Gesang das Böse vertreibtSe quem canta o mal espanta
Stärke ich meinen HalsEu fortaleço a minha garganta
Jeden Tag ein VerdauungstrankTodo dia um digestivo
Ist ein bisschen Honig mit TeeÉ um melzinho com chá

Ich werde es nicht sagen, aber ich werde es erzählenNão vou dizer, mas vou contar
Wir in der Welt zu erobernNóis no mundo a conquistar
Wenn ich will, will ichQuando eu quero, eu quero

Ich werde nicht rennen, um nicht müde zu werdenNão vou correr pra não cansar
Aber ich will neu anfangenMas quero recomeçar
Nur, dass ich, Kumpel, ich weigere michSó que eu nego, eu nego

Immer machst du deine Geschäfte in der StadtSempre faz seus corre na cidade
Lebst das feine Leben der HektikVive o fino a correria
Komm zurück und erzähl, dass du gehen wirstVolta e conta pra dizer que vai

Mach alles, ich bleibe mit dem VerlangenFaz de tudo, fico na vontade
Tu so, als ob ich nichts wüssteFinjo de desentendido
Aber ich wollte dich küssen, das weiß ichMas queria te beijar que eu sei

Sag, dass du nach der UniFala que depois da faculdade
Nicht weißt, was die Zukunft bringtCê não sabe do futuro
So viel gibt es zu sehen, ob es klapptTanta coisa tem pra ver se vai

Ich finde es verrücktAcho louco
Aber ich verstehe das LebenMas entendo a vida
Ich folge meinem StressSigo a minha correria
Noch ein Tag, um es richtig zu machen, falls ich falsch lagMais um dia pra acertar, se errei

Jede NachtToda madrugada
Komme ich auf den ParkplatzEu chego no estacionamento
Ich reflektiereEu fico refletindo
Über diese MomentaufnahmenEssas coisas de momento

Ich habe die schönste KleidungEu coloquei a roupa
Aus dem Schrank angezogenMais bonita do armário
Es ist besser, entspannt zu bleibenÉ melhor ficar suave
Ohne Groll zu hegenSem criar ressentimento

Denn so schnellPorque tão rápido
Wenn ich alles langsam seheSe eu vejo tudo lento
Dieser SchwungAquele gingado
Hat meine Gedanken durcheinandergebrachtBagunçou meus pensamentos

Ich sah in deine AugenOlhei no seu olho
Und war wie versteinertE fiquei petrificado
Wie betäubtTipo anestesiado
Ich wollte nur den Moment genießenEu só queria curtir o momento

Und mit der Zeit bist du zurückgekommenE no tempo cê voltou
Ich fühlte in dem Kuss die AntwortenSenti no beijo respostas
Ich vor dir ohne RückwegEu na sua frente sem volta
Und wenn wir zurückkommenE se a gente volta

Und ich, der alles beobachtet hatE eu que observava tudo
Es könnte sein, dass ich falsch lagPode ser que eu tava errado
Wenn das Herz brennt, ist es kompliziertQuando arde o peito é complicado

Weißt du, ich habe alles beobachtetSabe, é que eu observava tudo
Es könnte sein, hm, nichts erschüttert dichPode ser, hum, nada te abala
Wenn du bei mir bist, wird die Heilige verrückt, uh-uhQuando tá comigo, santa fica safada, uh-uh

Immer ohne Grund zu sagenSempre sem motivos pra dizer
Ich komme zurück und auf dem Weg gibt's BösesEu volto e no caminho tem maldade
Es gibt Sehnsucht zu heilenTem saudade pra curar

Immer das Versprechen zu gewinnenSempre o compromisso de vencer
Es ist anders für die, die von unten kommenÉ diferente pra quem vem debaixo
Es ist verdammt hart zu gewinnenÉ mó dobrado pra ganhar