Outro Lado

Del Otro Lado

Outro Lado

A vecesÀs vezes
Me preguntoFico me interrogando
Cómo alguien que lo tiene todo en la vidaSobre como alguém que tem tudo na vida
Puede quejarsePode reclamar
Y ese alguien soy yoE esse alguém sou eu
(Yo)(Eu)

Sé que puede ser más fácilEu sei que pode ser mais fácil
Esconderse, no mirar a los ojosSe esconder, não olhar nos olhos
Buscar una respuesta para entenderA buscar uma resposta pra entender
Quién nunca tomó algo y leyóQuem nunca pegou algo e leu
(Leyó)(Leu)

Y así, elijo los caminosE assim, eu escolho os caminhos
Más largos, estrechosMais longos, estreitos
Para empezar a verPra eu começar a enxergar

Que el mundo es mucho más grandeQue o mundo é muito maior
Y entender que esta forma de verE entender que essa forma de ver
Trae más suerte a quien viene de alláTraz mais sorte a quem vem lá

Del otro ladoDo outro lado
Podemos incluso extrañarA gente pode até estranhar
Pero es lo que mucha gente no puede elegirMas é o que muita gente não pode optar
Así que mira hacia el ladoEntão olha pro lado
No para compararNão pra comparar
Sino para aprender y escucharMas sim pra aprender e escutar

La vida gira en torno al amorA vida gira em torno do amor
Es simple, pero te pido un favorÉ simples, mas te peço um favor
El esfuerzo solo nace de quienO esforço só nasce de quem
Es más que un observadorÉ mais que um observador

Este recordatorioEsse lembrete
Pégalo en la paredPega e cola na parede
Para recordar cada mañanaPra lembrar toda manhã
Cuántas oportunidades buenas te dio la vidaDe quanta oportunidade boa a vida te deu
(De-e-e-e-eu)(De-e-e-e-eu)

Y cada día es un nuevo díaE todo dia é um novo dia
Para renovarsePra se renovar
Y hacerlo diferenteE fazer diferente
Abrazar a nuevas personasAbraçar uma nova gente
Valorar lo que valió la penaDar valor ao que valeu
(Yo)(Eu)

Y así, elijo los caminosE assim, eu escolho os caminhos
Más largos, estrechosMais longos, estreitos
Para empezar a verPra eu começar a enxergar

Que el mundo es mucho más grandeQue o mundo é muito maior
Y entender que esta forma de verE entender que essa forma de ver
Trae más suerte a quien viene de alláTraz mais sorte a quem vem lá

Del otro ladoDo outro lado
Podemos incluso extrañarA gente pode até estranhar
Pero es lo que mucha gente no puede elegirMas é o que muita gente não pode optar
Así que mira hacia el ladoEntão olha pro lado
No para compararNão pra comparar
Sino para aprender y escucharMas sim pra aprender e escutar

La vida gira en torno al amorA vida gira em torno do amor
Es simple, pero te pido un favorÉ simples, mas te peço um favor
El esfuerzo solo nace de quienO esforço só nasce de quem
Es más que un observadorÉ mais que um observador

Del otro ladoDo outro lado
Podemos incluso extrañarA gente pode até estranhar
Pero es lo que mucha gente no puede elegirMas é o que muita gente não pode optar
Así que mira hacia el ladoEntão olha pro lado
No para compararNão pra comparar
Sino para aprender y escucharMas sim pra aprender e escutar

La vida gira en torno al amorA vida gira em torno do amor
Es simple, pero te pido un favorÉ simples, mas te peço um favor
El esfuerzo solo nace de quienO esforço só nasce de quem
Es más que un observadorÉ mais que um observador