Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219.158

ETA RMX (part. De La Rose, Luar La L, Yan Block y Omar Courtz)

ROA

LetraSignificado

ETA RMX (feat. De La Rose, Luar La L, Yan Block et Omar Courtz)

ETA RMX (part. De La Rose, Luar La L, Yan Block y Omar Courtz)

Jamais trop tardNunca se hace tarde
À n'importe quelle heure j'arrive, bébéA cualquier hora le llego, bebé
Ce booty c'est un mythe, je te fais tomber les fringues, on va au paradisEse booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo' al Edén

Ne me compare pas à ces connards, bébéNo me compare' con esto' cabrone', bebé
Cinq minutes c'est l'ETA, mais pour le cielCinco minuto' es el ETA, pero pa'l cielo

Bébé, où t'es ? Hé, où t'es ?Baby, where you at? Ey, ¿dónde está'?
Je suis mouillée depuis un moment, et je veux que tu rentres déjàEstoy mojada hace rato, y quiero que lo entre' ya

Bébé, je suis déjà en routeBaby, ya estoy on my way
Puisque tu demandes : Où t'es ?Ya que preguntaste: ¿Dónde está'?
Je la trace depuis un momentEstoy ruteándola hace rato
Bien chaud, je pense qu'à cette heure tu l'es aussiBien bellaco, estoy pensando que a esta hora tú también lo está'

Si tu m'appelles, j'arriveSi me llama', yo le llego
Pour stocker d'autres souvenirs, maPa' almacenar otros recuerdo', ma
Je ne laisse pas le désespoir me faire baiser ces peauxNo dejo que el desespero me haga chingarme estas cuero'
Je m'enroule, maMe estoy envolviendo, ma

Et voilà, mami, je suis en route, je vais te prendreY ya, mami, voy de camino, de ti me voy a adueñar
Et si tu tombes enceinte, tu sais que c'est à moiY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Tu m'as envoyé le signal pour que je comble le videMe tiraste la señal pa' que te llene el vacío
Cinq minutes c'est l'ETA pour arriver à ma destination, destinationCinco minuto' es el ETA pa' llegar a mi destino, destino

Et, mami, c'est Ousi, celui des morceaux dans la rueY, mami, es Ousi, el de los tema' en la calle
Les outfits, les chaînes, les détails, les putes et toutes les yaleLos outfit, las cadena', los detalle', las puta' y toa' las yale'
Mais aucune ne me fait comme toiPero ninguna me lo hace como tú
Quand on va baiser, la première muse est sur YouTubeCuando vamo' a chingar, primera musa está en YouTube

Je te fais un bébé, mami, deux bébésYo te hago un baby, mami, dos babie'
Mon nez comme un plug anal pendant que ça twerkMi nariz de buttplug mientras eso está twerking

Je te martèle, bébé, je te frappe avec le marteauYo te martillo, baby, te doy con el hammer
Sous le tapis, tu me laisses toujours la cléDebajo de la alfombra siempre me deja la llave

Pour que je rentre, dans ma face tu te sensPa'-pa'-pa' que yo entre, en mi cara te siente'
Ce cul de 30 et ce qu'il a c'est 20Ese culo de 30 y lo que tiene es 20
Je me suis acheté une .40 pour que personne n'inventeMe compré una .40 pa' que nadie invente
On transpire et j'ai allumé l'inverter'Tamos sudando y prendí'o el inverter

Ouais, ouais, le lit transpireUah, sí, la cama suda
Je ne te le sors pas pour te faire douterYo no te lo saco pa' sacarte duda'
Avant que le soleil se lève, je le cache comme la luneAnte' que salga el Sol, te lo escondo como la Luna
Je l'ai vue à quatre pattes et j'ai dit : Quoi ? Et je ne suis pas LuarLa vi en cuatro y dije: ¿Qué? Y yo no soy Luar

Et voilà, mami, je suis en route, je vais te prendreY ya, mami, voy de camino, de ti me voy a adueñar
Et si tu tombes enceinte, tu sais que c'est à moiY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Tu m'as envoyé le signal pour que je comble le videMe tiraste la señal pa' que te llene el vacío
Cinq minutes à l'ETA pour arriver à ta destination, destinationCinco minuto' en el ETA pa' llegar a tu destino, destino

On voit ta belle envie à travers les teinturesSe te ve la bellaquera a travé' de los tinte'
Pourquoi frapper à la porte ? T'as hâte que je te baise ?¿Pa' qué tira' la puerta? ¿Tiene' prisa de que te chingue?
T'es bien bonne, je deviens chaud rien qu'en te voyant'Tás bien rica, me pongo bellaco de solo verte
Mes rêves et ma muse, tu fais qu'ils se manifestentMis sueño' y mi musa tú hace' que se manifiesten

Ton parfum ne se perd pas même dans le capsuleTu perfume no se pierde ni en el capsulón
On arrête le temps et on gère la situationParamo' el tiempo y bregamo' con la situación
On arrive au spot, on a garé la voitureLlegamo' al spot, pusimos el carro en parking
Tu es montée sur ce truc pendant que La Ocasión joueTe trepaste en este bicho mientra' está sonando La Ocasión

J'entre et sors de ce toto, en allumant la puréeEntro y salgo de ese toto, prendiendo puré
Elle me demande un creampie et ne veut pas de plan BMe pide creampie y no quiere plan B
Elle me dit : Papa, je suis folle, me menaçantMe dice: Pa, yo soy loca, amenazándome
Que si elle me voit avec une autre, elle finit par me tuerQue si me ve con otra, termina matándome

J'aime la psycheriaMe gusta la psycheria
C'est bon quand je l'embrasse sur les veinesQué rica cuando la beso en las venía'
On baise jusqu'à ce qu'il fasse jourChingando hasta que se haga de día
Avant toi, tout ça c'était une fantaisieAntes de ti, to' esto era una fantasía

Avec la pluie, j'ai envie de te baiserCon la lluvia, me dan gana' de chingarte
Je veux que tu viennes à l'intérieur pour te faire jouirQuiero que te venga' adentro pa' juquearte
Les coups sont de haute qualitéLos polvo' son high quality
Ce pussy s'étire juste pour toi, ouaisEste pussy se estira solo pa' ti, yeah

Ce connard c'est Lucifer, a capella il me le metEste cabrón es Lucifer, a capela me lo mete
La bendi va me laisser faireLa bendi vo'a dejarme hacer
Il me déséquilibre le pH, quel fils de puteMe descontrola el pH, qué HP

Si je tire le signal, dans mon appart il apparaîtSi tiro la señal, en mi apa aparece
Parce qu'avec moi, elle jouit à chaque foisPorque, conmigo, se viene toa' las vece'
Par le côté du string, il disparaîtPor el la'o del panty, lo desaparece
Je vis loin avec co', mais elle descend me voirVivo lejo con co', pero baja a verme

Je tire le signal et elle apparaîtTiro la señal y aparece
Avec moi, elle jouit, et c'est à chaque foisConmigo, se viene, y son toa' las veces
Par le côté du string, il disparaîtPor el la'o del panty, lo desaparece
Je vis loin avec co', mais elle descend me voirVivo lejo con co', pero baja a verme

Tu sais que je vais par la loiTú sabe' que voy por ley
Et ce point G je vais le trouverY ese punto G lo voy a encontrar
Sur le baldo, je trace, bien chaud, pensantPor la baldo, ando ruteando, bien bellaco, pensando
Qu'à cette heure tu l'es aussiQue a esta hora tú también lo está'

Tu me dis et j'arriveTú me dice' y yo le llego
Avec ce bâton je vais te réveillerCon este palo te voy a despertar
Je suis ton remède, je vais te l'injecterSoy tu cura, te lo voy a inyectar
E-e-en ton corps, je me sens immortelE-e-en tu cuerpo, me siento inmortal

Si tu me permets, je te fais un mini moiSi tú me permite', yo te hago un mini me
De ton enfer, je ne veux pas sortirDe tu infierno, yo no quiero salir
333, tu es prête pour toi, si tu te couches ici, ouais333, tú está puesta pa' ti, si te acuesta' aquí, yeah

J'espère que je ne vais pas tomber amoureuxYo espero que no me enamore
Je ne pense pas qu'il y ait de meilleurs saveursNo creo que hayan mejores sabore'
Si je te vois, le monde change de couleurSi te veo el mundo cambia de colore'
Tu appelles quand tu veux que je te défonceTú llama cuando quiera' que te descabrone

Tant de gâteaux et tu ne les partages pasTanto bizcocho y no lo comparte
Tu n'es plus petite, tu es grandeYa tú no está' chiquita, está' grande
Pour Dieu, quand j'arrive à PRPor Dios, que cuando llego a PR
La première chose que je veux c'est te baiserLo primero que yo quiero es chingarte

Et je vais toujours te contacter tardY siempre te voy a tirar tarde
Quelques blunts avant de venir te chercherPar de blunte' ante' de yo buscarte
Bébé, tu n'as pas à t'énerverBaby, no tiene' que molestarte
J'enlève le préservatif, tant pisMe quito el condón, que se joda

Je lui ai dit : Papi, dis-moi si tu es en routeLe dije: Papi, dime si estás de camino
Dedans il va le mettre et la fille je vais la frapper avec mes petits yeuxAdentro lo va a echar y la hija le voy a dar con los ojito' mío'

Je lui ai envoyé le signal, hé, pour qu'elle comble le videLe tiré la señal, ey, pa' que me llene el vacío
Cinq minutes c'est l'ETA pour qu'elle arrive à ma destination, destination (écoute, mami, trois lettres, la L)Cinco minuto' es el ETA pa' que llegue a mi destino, destino (oye, mami, tre' letra', la L)

Je la connecte rapidement (d'une), j'ai une ligne directe (ouais, ouais)Yo la conecto rápido (de una), tengo línea directa (sí, sí)
Chaque fois que son téléphone sonne et dit lettre, elle répond (trois lettres)Siempre que le suena el celu y dice letra, lo contesta (tre' letra')
Hier elle a gagné les quatre rounds d'affilée et elle était contente (ah)Ayer ganó los cuatro rounds corrido' y se puso contenta (ah)
Mais je parie 100$ que je te bats aujourd'hui, c'est plus, je double la mise (quoi ?)Pero apuesto $100 a que hoy te gano, es má', doblo la apuesta (¿qué?)

Il y a déjà 200$ (ah), son parfum m'a rendu chaud dans son souffle (diable, que c'est bon)Ya hay $200 (ah), me puso bellaco el perfume en su aliento (diablo, qué rico)
Dans la Lambo, je l'ai fait squirter, elle a mouillé tous les sièges (ah)En la Lambo, la puse a squirtear, mojó to' los asiento' (ah)
Ne demande pas que je baisse, mami, je vis à 200 (non, non)No pida' que le baje, mami, yo vivo a 200 (no, no)
Je te le mets sans préservatif, parce qu'avec lui je ne sens presque rienTe lo pongo sin condón, porque con él casi ni siento

La sensation (bébé, donne-moi une pause, comment ça va)La sensation (baby, dame un break, como es)
Ne m'envoie pas le pin, je connais déjà l'emplacement (mami, je te vois déjà)No me envíe' el pin, que yo me sé el location (mami, te veo ya)
Je suis accro à ton corps comme un gamer à sa playstation (quoi ?)Estoy adicto a tu cuerpo como un gamer a su playstation (¿qué?)
Tu me dis où et j'y vais (d'une), comme Bad Boys joue à DetroitTú me dice' a dónde y voy (de una), como Bad Boys juega en Detroit

Aujourd'hui je vais te détruire (quoi ?), je te le mets à l'intérieur dans le Rolls-Royce (quoi ?)Hoy voy a darte destroy (¿qué?), te lo meto adentro 'el Rolls-Royce (¿qué?)
Venir à l'intérieur, inévitable, dans ça je suis inarrêtable (le meilleur)Venirse adentro, inevitable, en esto yo estoy inbrincable (el mejor)
Je la touche et elle sent le courant, je la jump sans câbleLa toco y siente el corrientazo, la jumpeo sin cable
Elle m'a mis en fond d'écran, sur l'iPhone, sur la tablette (partout)Me tiene de wallpaper, en el iPhone, en la tablet (en to' lao')
Je suis sa fantaisie sexuelle depuis qu'elle m'a vu à la télé (ouais, diable)Soy su fantasía sexual desde que ella me vio por cable (ea, diablo)

Sur Facebook et sur tout internet, je lui ai envoyé le pin du chalet (quoi ?)En Facebook y por to' el internet, le envié el pin del chalet (¿qué?)
J'étais fou, dans son petit toto je me suis interné (hahaha)'Taba loco, en su totito me interné (jajaja)
Quand elle se met à quatre (quoi ?), diable, là elle serre le couple (diable, que c'est bon)Cuando se pone en cuatro (¿qué?), diablo, ahí es que aprieta el torque (diablo, qué rico)
Je vais à l'intérieur à 200 même si je me renverse (d'une)Voy pa'dentro a 200 aunque me volque (de una)

Je veux te baiser dans toutes les parties du monde, j'ai sorti le passeport (dis-moi, mami)Quiero chingarte en toa' las parte' 'el mundo, saqué el pasaporte (dímelo, mami)
Aujourd'hui à Ibiza, demain à Dubaï, j'ai un téléporteurHoy en Ibiza, mañana en Dubai, tengo un teletransporte
J'adore voir ce cul vers le sud, je (c'est bien bon)Me encanta ver ese culo pa'l sur, je (está bien rica)
Et ce visage de belle à l'est (hihihi, quoi ?)Y esa cara de bellaca allá pa'l norte (jejeje, ¿qué?)

Bébé, je t'ai reportée, c'est que tu es hackée, tu es trop maligne (je sais)Bebé, yo te reporté, es que tú 'tás hackeá', tú 'tás muy pilla (sé)
Pour durer, je dépends des jaunesPa' durarte dependo de las amarilla'
Fais-moi un lapdance sur la chaise, ou tu sais quoi ? En vrai, picheaHazme un lapdance en la silla, ¿o sabe' qué? En verda' pichea
Mieux vaut venir et te mettre à genoux (quoi ?)Mejor vente y te me arrodilla' (¿qué?)

Elle est bien dure, c'est la vraie, je pense à la rendre officielle (ajà)Está bien dura, es la real, estoy pensando hacerla oficial (ajá)
Elle ne me compare jamais, oui, c'est qu'il n'existe pas de rival (non)Ella nunca me compara, sí, es que no existe un rival (no)
En anglais, pour moi il n'y a pas de rival, je suis à jour comme les cyborgs (trois lettres)En inglés, pa' mí no hay rival, estoy updated como los cyborg (tre' letra')
J'arrive et elle dit cinq, le temps estimé d'arrivée, quoi ?Voy llegando y dice cinco, el estimated time of arrival, ¿qué?

Mami, je suis en route (attends, dis-moi, bébé), je vais te prendre (quoi ?)Mami, voy de camino (mera, dime, bebé), de ti me voy a adueñar (¿qué?)
Et si tu tombes enceinte, tu sais que c'est à moiY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Tu m'as envoyé le signal pour que je comble le vide (ouais, pour que je comble le vide, j'arrive de suite, bébé)Me tiraste la señal pa' que te llene el vacío (yeah, pa' que te llene el vacío, yo le llego de una, bebé)
Cinq minutes à l'ETA pour arriver à ma destination, destination (cinq minutes à l'ETA)Cinco minuto' en el ETA pa' llegar a mi destino, destino (cinco minuto' en el ETA)

Quoi ? Je rigole¿Qué? Jeje
Trois lettres, la L (vide)Tre' letra', la L (vacío)
L3tra entertainment, bébé (ETA)L3tra entertainment, baby (ETA)
Écoute, mamiOye, mami
Comment c'est d'être avec un être supérieur ?¿Qué se siente estar con un ser superior?

Nous sommes les surnaturels (non, non, non)Somo' los sobrenaturale' (no, no, no)
Dis-moi, LoboDime, Lobo
Dis-moi, OusiDime, Ousi
De La, De La Rose, la fille, t'as entendu ?De La, De La Rose, la nena, ¿oíste?
Yan BlockYan Block
Et moi, la lettre, héY yo, la letra, je

Dis-moi, Gordo (vide)Dime, Gordo (vacío)
Dis-moi, CustomDime, Custom
Dis-moi, Latiff (ETA)Dime, Latiff (ETA)
Quoi ?¿Qué?

Escrita por: ROA (PR) / Luar La L / Dirrty / De La Rose / Yan Block / Omar Courtz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección