Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.026

TATE QUIETA (remix) (part. Midnvight, TuTu, Luar la L y Almighty)

ROA

LetraSignificado

TATE QUIETA (remix) (part. Midnvight, TuTu, Luar la L y Almighty)

TATE QUIETA (remix) (part. Midnvight, TuTu, Luar la L y Almighty)

Notre connexion est autre choseNuestra conexión es otra cosa
Quand tu t'agenouilles, tu me fais un culteCuando te arrodillas, tú me endiosa'
Tu m'as fait un sort sans épouseMe hiciste un amarre sin esposa'
Et je te fais ça et tu dis que tu sens des papillonsY te la mamo y dices que siente' las mariposa'
Quand je t'étrangle, tu dis que tu veux que je serre plus fortCuando te ahorco dice' que te apriete má'
J'ai brisé ces murs, arrive dans la zone du ventreRompí esas paredes, llega al área estomacal
Je veux juste un threesome si je peux te dupliquerSolo quiero un threesome si te puedo duplicar
Chaque fois que tu jouis, tu sais que je vais m'enflammerSiempre que te vienes, sabes que me vo'a enmusar
J'aimerais partir et te laisser à l'intérieurQuisiera irme y dejártela adentro
Pour que tu me ressentes comme je te ressens, comme je te ressensPa' que tú me sientas como yo te siento, como yo te siento

Bébé, que se passerait-il si je te réchauffe cette nuit froide ?Bebé, ¿qué pasaría si te caliento en esta noche fría?
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, ehDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, eh

Et le temps s'écouleraitY el tiempo botaría
Bien enfermé à faire des bêtises (hey, mami)Bien encerrao' haciendo fresquería' (oye, mami)
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confiance (laisse-toi aller avec moi, bébé)Déjate llevar, bebé, confía (dejate llevar de mí, bebé)
Donne-moi cette nuit (tu sais déjà qui je suis), je veux te faire mienne, ehDame esta noche (tú sabe' quién es ya), que yo quiero hacerte mía, eh
(Nous sommes les Sobr3naturale, mami, le L3tra, qu'est-ce que c'est ?)(Nosotro' somo lo' Sobr3naturale', mami, el L3tra, ¿qué?)

Je joue à son jeu et je lui fais toujours échec et mat (ah)Juego a su juego y siempre le doy jaque mate (ajá)
Au lit, c'est une guerre, mais je gagne toujours ce combat (ouais)En la cama eso es una guerra, pero le gano siempre ese combate (si)
Ne me snobe pas, je suis son quatrième batteur (non), joue au volley, elle me demande un smash (quoi ?)No me pichea, soy su cuarto bate (no), juega volley, me pide remate (¿qué?)
Que veux-tu, bébé, que je te tue ?¿Qué tú quiere, bebé, que te mate?

Reste tranquille, jeQuieta estate, je
Je t'ai acheté du Valentino, je suis ton magnat (quoi ?)Te compré Valentino, yo soy tu magnate (¿qué?)
Alors mets-le (allez), le sexe est prêt, viens et monte-leAsí que póntelo (dale), el bicho se paró, ven y móntalo
Ça te plaît ce son ? Oui ? Prends le micro et chante-le (haha)¿Te gusta este tema? ¿Sí? Agárrame el micrófono y cántalo (jeje)

Ne crie pas trop quand je te pénètre, les voisins se plaignent du bruit (chut, mami)No grites tanto cuando yo te lo meta, que los vecino' se quejan del escándalo (ya cállate, mami)
J'arrive au loca'i, baby, envoie-le, de nuit, de jour et ce n'est pas Álvaro (quoi ?)Yo le llego al loca'i, baby, mándalo, de noche, de día y no es Álvaro (¿qué?)
Flotte dans la fumée, prends-moi la hookaFlota en el humo, agárrame la hooka
Le sexe explose avec cette bazooka (boom)El toto le exploto con esta bazooka (boom)

Tu veux des problèmes, c'est pour ça que tu me cherches (haha)Quiere' problema, por eso me cuca (je)
Colombienne, je lèche le sexe (c'est bon)Colombiana, le lambo la cuca (qué rico)
Ce que nous avons est interdit, Adam et Eve, ce serpent mord le fruitLo nuestro es prohibido, adán y Eva, esta serpiente te muerde la fruta
Si c'est pour ma Warzone, elle se recrute seule (seule)Si es pa' mi Warzone, sola se recluta (sola)

Tu es une coquine, ça ne fait pas de toi une pute (quoi ?)Tú ere' bellaca, eso no te hace puta (¿qué?)
Je n'utilise pas de préservatif, je vais au frais sans capote (non, non), ça te mouille et ça arrive en torrentNo uso condón, voy pa'l frío sin gorro (no, no), eso te moja y te viene' a chorro'
Si je te fais un enfant, il élèvera le chiotSi la preño, me cría el cachorro
Je change de position, sinon je me fais chierLa cambio de pose, si no yo me enzorro

Amène ton amie, si tu veux fumer, je descends avec le loup et la queue du renardTrae tu amiga, si quiere' fumar yo bajo con el lobo y la zeta del zorro
Je sais que je te plais, je te cours aprèsYo sé que te gusto, te corro
On est en Espagne, baby, allume un jointEstamo' en España, baby, prende un porro
Ma reine, voici ton roiMi reina, aquí está tu king

Je descends en F1 comme Flash McQueen, ka-chowBajo en el F1 a lo Rayo McQueen, ka-chow
Complètement Alexander McQueenCompleto Alexander McQueen
Je repasse ton mec si je lance le SteamA tu novio lo plancho si prendo el Steam
Comme dans Call of Duty, je change de skinComo en Call of Duty yo cambio la skin

Je te fais agrandir la maison et je te solde même le CRIMTe agrando la casa y te saldo hasta el CRIM
Je suis un animal avec les imprimés animaliersSoy un animal con las Animal Print
Je fais plus fort depuis que je suis cleanLe meto más cabrón desde que ando clean
Khe ?Khe?

Chaque fois que tu m'appelles, je t'applique la tate quietaSiempre que me llamas te aplico la tate quieta
Je me suis accroché aux Percocet, ce soir je te fais venir en doubleMe enganché las Percocet, hoy te hago venir dobleta
Ma, dis à ta grand-mère que ce soir je vais défoncer la petite-filleMa, dile a tu abuela que esta noche yo le vo'a romper la nieta
Et tu ris, fils de pute, parce que je te défonce comme il se doitY te ríe', hijeputa, porque yo te rompo como se supone
Si ce n'est pas avec moi, je vais foutre en l'air tes relationsSi no es conmigo yo te vo'a joder las relacione'
Je suis fou à lier, le meilleur qui te fait çaSoy loco con cojone', el mejor que te lo pone
Accro à ce petit corps, tes gémissements, tes expressionsAdicto a ese cuerpito, tus gemido', tus faccione'
Te mettre en position (les diables sont à nous)Ponerte en posicione' (las diabla' son de nosotro')

Je l'ai fait fumer, elle est bien défoncéeLa tengo fumando, ella está bien arrebatá'
Ne doute jamais de moi, tu sais de quoi je suis capableNunca dudes de mí, sabes de lo que soy capaz
Je ne t'avais pas vue depuis un moment, ma, ça a poussé là derrièreNo te veía hace tiempo, ma, te creció eso ahí atrá'
Tu ne peux pas être à personne d'autre, tu es à moi rien qu'à moiNo puedes ser de nadie más, tú ere' mía na' má'

Je vais te faire mienne chez toi en cachette, je te cherche de nuit et te livre de jour (ivre)Te voy a hacer mía en tu casa a escondía', te busco de noche y te entrego de día (borracha)
Je lui ai acheté des chaussures et un sac, elle est descendue chez l'amie, elle est bien habillée (elle est bien habillée)Le compré zapato y cartera, bajó pa'onde la amiguita, está lucía' (está lucía')
Elle sait que je suis un diable et avec moi, elle est assurée de venir (ah)Ella sabe que yo soy un diablo y conmigo asegurá' las venía' (ah)
Je te garde en tête tout le temps, ce coup ne s'oublie jamaisTe tengo en mi mente to' el tiempo, ese polvo nunca se me olvida

Ce petit sexe, je te fais goutter, je te pénètre et tu veux rester avec moi (toujours)Ese totito te pongo a gotear, le meto y conmigo se quiere quedar (siempre)
Je te monte dessus et tu ne veux pas descendre, si le chat me gronde, je vais le frapperMe la trepo encima y no quiere bajar, si el gato me ronca, yo lo vo'a azotar
Si je ne réponds pas, elle s'impatiente et arrive (ah ?)Si no le contesto, ella se desespera y le llega (¿ah?)
Pensant que Doble est avec une autre putePensando que Doble con otra puta se las pega
La baby mama qui a le Stallion de Megan (les Diables)La baby mama que tiene el Stallion de Megan (los Diablo')

Bébé, que se passerait-il si je te réchauffe cette nuit froide ?Bebé, ¿qué pasaría si te caliento en esta noche fría?
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, ehDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, eh

Et le temps s'écouleraitY el tiempo botaría
Bien enfermé à faire des bêtisesBien encerrao' haciendo fresquería'
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, te faire mienne (ey)Dame esta noche, que yo quiero hacerte mía, hacerte mía (ey)

Bébé, tu es une perverse, et tu veux que je te donne le gorrocópteroBebé, tú ere' una perversa, y quiere' que te dé el gorrocóptero
Je me pose dessus, ça commence à tourner, la salope ressemble à un hélicoptère (hélicoptère)Me aterriza encima, empezó a dar vuelta', la cabrona parece helicóptero (helicóptero)
Je touche, touche, touche, touche, toucheToco, toco, toco, toco, toco
Je touche le sexe, j'invoque le torrentEl toto le toco, el chorro le invoco

Folle-folle, elle me rend fou (fou, fou)Loquita-quita, me tiene loco (loco, loco)
On fait de l'argent, je ne vends plus de noix de cocoEstamo' haciendo plata, ya no vendo coco'
Je te fais sombrer et ton sexe s'inonde (haha) quand je te l'enfonce profondémentYo te lo hundo y se te inunda el toto (jeje) cuando te lo entierre adentro profundo
Elle aime le surnaturel comme Letra et moi qui ne suis pas de ce monde (mera, dis-moi, Luar)Le gusta lo sobrenatural como Letra y yo que no soy de este mundo (mera, dime, Luar)

Ce cul ressemble à un cerceau et moi qui ne rate jamais un saut (jamais)Ese culo parece un aro y yo que no fallo una jumpa (nunca)
Elle a les seins bien dressés (haha) et pour me donner un bisou, pour la trompeTiene las teta' bien paraíta' (jeje) y pa' darme un beso para la trompa
Tes jambes tremblaient, je te remplissais de saliveTus pierna' temblaban-blaban, yo te llenaba de baba'
Prends vingt, fais le corps, ça le comptable le lave, laveToma veinte, hazte el cuerpo, eso el contable lo lava, lava
Profite aujourd'hui que le temps s'achève, elle s'agenouille et je sens qu'elle me loueDisfrútalo hoy que el tiempo se acaba, se arrodilla y yo siento que me alaba
La première fois, quelle folie, on l'a fait à la maisonLa primera ve', qué loquera, lo hicimo' en la casa
On a failli se faire prendre par la mèrePor poco la mai nos pillaba

Tu vas me donner ce petit sexe ou pas ? (ou pas ?)¿Tú va' a darme ese totito or nah? (¿Or nah?)
Tu aimes d'autres femmes ou pas ? (ou pas ?)¿Te gustan otra' mujere' or nah? (¿Or nah?)
Tu tuerais pour un nigga ou pas ? (ou pas ?)¿Tú mataría' por un nigga or nah? (¿Or nah?)
Baise-moi comme si tu ne vas plus jamais me voirChíngame como si no va' a verme má' na'

Bébé, je veux te faire mienneBebé, quiero hacerte mía
Et je vais profiter que tu es dépeignée comme RosalíaY vo'a aprovechar que está' despechá' como Rosalía
Je veux chanter toutes les chansons que je t'ai composéesQuiero cantar toa' las cancione' que pa' ti te componía
Je veux te faire voyager, te sortir de la monotonieTe quiero viajar, sacarte de la monotonía

Je veux t'acheter tous les sacs que tu voulaisTe quiero comprar toa' las cartera' que tú quería'
Mami, baise-moi bien, je suis en attenteMami, chíngame rico, I'm on expective
Et laisse-moi sec, laisse-moi videY déjame seco, déjame empty
En te descendant ces petits FendiBajándote eso' panticito' Fendi

Personne comme toi ne le fait comme çaNadie cómo tú sola lo pone'
Je vais te donner du bio, cru, miel (cru, miel)Te vo'a dar organic, raw, honey (raw, honey)
Je me suis mis une 30 et une honey (une 30 et une honey)Me metí una 30 y una honey (una 30 y una honey)
Je vais t'emmener à PR, style Bad BunnyVo'a llevarte pa' PR, flow Bad Bunny
Te donner Yonaguni, baby, jusqu'au matinDarte Yonaguni, baby, hasta la morning

Bébé, que se passerait-il si je te réchauffe cette nuit froide ?Bebé, ¿qué pasaría si te caliento en esta noche fría?
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, ehDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, eh

Et le temps s'écoulerait (s'écoulerait)Y el tiempo botaría (botaría)
Bien enfermé à faire des bêtises (à faire des bêtises)Bien encerrao' haciendo fresquería' (haciendo fresquería')
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, te faire mienneDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, hacerte mía

Elle appelle encore aujourd'hui, bien sûr que je peuxElla está llamando de nuevo hoy, pues, claro que puedo
Pour le petit-déjeuner, je vais te donner des œufs, mieux partenaire chi-chi, je ne sers pas pour le jeûneDe desayuno te voy a dar huevo, mejor chi-chi partner, no sirvo pa' jevo
Elle tire ce coup, bébé, je le bois pour toiElla este palo lo jala, baby, yo por ti me la bebo
Je lui dis par cell et lui envoie un message vocal, ça va fumer comme de l'herbe que je brûleLe digo por cell y le mando un voice mail, que va a botar humo flow pasto que quemo

Que faisons-nous ? Je lui applique la tate quieta, la tate quieta¿Qué hacemo'? Le aplico la tate quie', la tate quieta
La maigre est en forme sans régime, elle aime cette viande et la fêteLa flaca está en forma sin dieta, le gusta esta carne y la fiesta
Dis-moi et je te le garde comme une planque, on joue à la russe, je te mets Roleta (ah)Dime y te lo guardo como una caleta, jugamo' a la rusa, te pongo Roleta (ah)
Le visage de coupé, je le mets sans masqueEl cara de corta'o lo meto sin careta

Cours pour le mien pour que ça te coureCorre por la mía pa' que te corra'
À torrents, personne ne peut effacer la marque que j'ai laissée comme le logo des casquettes (ay)A chorro', nadie te borra la marca que dejé como el logo' de la' gorra' (ay)
Le sexe est rose, mais je l'ai laissé rougeEl pussy lo tiene rosita, pero la dejé de color roja
Ils lancent beaucoup de wannabe, ma sœur, tu es un charlatanLe tiran mucho' wannabe', mi herma, tú ere' un charro

C'est dur, ne lâche pas (non, non)Está duro, no afloja (no, no)
Dans la maison ou dans le camion, je te passe par les pierres, style Black à la rocheEn la casa o en la troca, te paso por la' piedra' flow Black a la roca
Quand je suis dans le trip, je pense à tes fesses, à ton sexe, à ta bouche, à tes seins dressésCuando estoy en la nota pienso en tu' nalgota', en la tota, en tu boca, en tu' teta' paradota'
Je veux un threesome, il faut te dupliquer, il n'y a pas d'autre (almighty)Quiero un threesome, hay que duplicarte, pasa que no hay otra (almighty)

Notre connexion est autre choseNuestra conexión es otra cosa
Quand tu t'agenouilles, tu me fais un culteCuando te arrodillas, tú me endiosa'
Tu m'as fait un sort sans épouseMe hiciste un amarre sin esposa'
Et je te fais ça et tu dis que tu sens des papillonsY te la mamo y dices que siente' las mariposa'
Quand je t'étrangle, tu dis que tu veux que je serre plus fortCuando te ahorco dice' que te apriete má'
J'ai brisé ces murs, arrive dans la zone du ventreRompí esas paredes, llega al área estomacal
Je veux juste un threesome si je peux te dupliquerSolo quiero un threesome si te puedo duplicar
Chaque fois que tu jouis, tu sais que je vais m'enflammerSiempre que te vienes, sabes que me vo'a enmusar
J'aimerais partir et te laisser à l'intérieurQuisiera irme y dejártela adentro
Pour que tu me ressentes comme je te ressens, comme je te ressensPa' que tú me sientas como yo te siento, como yo te siento

Bébé, que se passerait-il si je te réchauffe cette nuit froide ?Bebé, ¿qué pasaría si te caliento en esta noches fría?
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, ehDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, eh

Et le temps s'écouleraitY el tiempo botaría
Bien enfermé à faire des bêtisesBien encerra'o haciendo fresquería'
Laisse-toi aller, bébé, fais-moi confianceDéjate llevar, bebé, confía
Donne-moi cette nuit, je veux te faire mienne, ehDame esta noche, que yo quiero hacerte mía, eh

Escrita por: Roa / cdobleta / midnvght / Tutu / Luar La L / Almighty / Botlok / Gaby Music / Mike Fuller. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección