Icarus

Ícaro

Icarus

No hay forma
No way
No way

Quiero sumergirme en el cielo
Wanna dive in 하늘 위를 갈라 난
Wanna dive in haneul wireul galla nan
Aunque esté lejos, mis ojos te buscan
내가 갈게 멀어버린대도 나의 두 눈 너를 찾아
naega galge meoreobeorindaedo naui du nun neoreul chaja
Quiero sumergirme en el viento
Wanna dive in 바람 속을 날아 난
Wanna dive in baram sogeul nara nan
Voy hacia ti, volando hacia ti
난 너에게 날고 있어 가고 있어
nan neoege nalgo isseo gago isseo

Es un día especialmente seco
유독 목이 마른날이야
yudok mogi mareunnariya
Es la añoranza que me cubre
나를 덮친 그리움이야
nareul deopchin geuriumiya
Te extraño, te quiero escuchar, te busco
보고 싶어 듣고 싶어 찾고 싶어
bogo sipeo deutgo sipeo chatgo sipeo

Lo más temido es la noche
가장 두려운 건 밤이야
gajang duryeoun geon bamiya
La soledad de estar solo
혼자라는 외로움이야
honjaraneun oeroumiya
¿Me llamarás? ¿Me sacarás? Aunque sea por un día
불러 줄래 꺼내 줄래 하루라도
bulleo jullae kkeonae jullae harurado

¿Es que estoy cayendo, o es que vuelo?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Me lanzas lejos al tener tu presencia
네가 있어 날 내던져 가
nega isseo nal naedeonjyeo ga
Aunque mis alas se derritan, aunque me consuma por completo
날개가 녹아버려도 내가 다 타버린대도
nalgaega nogabeoryeodo naega da tabeorindaedo
¿Es que estoy cayendo, o es que vuelo?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Me acercaré a ti para recogerte
다가갈게 널 데리러 가
dagagalge neol derireo ga
Aunque no pueda llegar, aunque caiga
도착할 순 없대도 추락해버린다 해도
dochakal sun eopdaedo churakaebeorinda haedo

Quiero sumergirme en el cielo
Wanna dive in 하늘 위를 갈라 난
Wanna dive in haneul wireul galla nan
Aunque esté lejos, mis ojos te buscan
내가 갈게 멀어버린대도 나의 두 눈 너를 찾아
naega galge meoreobeorindaedo naui du nun neoreul chaja
Quiero sumergirme en el viento
Wanna dive in 바람 속을 날아 난
Wanna dive in baram sogeul nara nan
Voy hacia ti, volando hacia ti
난 너에게 날고 있어 가고 있어
nan neoege nalgo isseo gago isseo

Sin paracaídas, no, la mirada está en lo alto
No parachutte, nah, 시선은 high up
No parachutte, nah, siseoneun high up
No dudo en eso, lo creo
내 어깻죽지 위 그걸 믿지
nae eokkaetjukji wi geugeol mitji
Todas esas tonterías me llevaron hasta aquí
시시한 그 미신이 여기까지 날 이끌었으니
sisihan geu misini yeogikkaji nal ikkeureosseuni
¿Qué decían? Que me reirían
다 뭐랬어 날 비웃었더랬지
da mworaesseo nal biuseotdeoraetji

Por admirarte, fui y vine hacia ti
동경했기에 네게 가고 팠지
donggyeonghaetgie nege gago patji
¿Seguiré el final de innumerables historias?
무수한 이야기의 끝을 뒤따를지
musuhan iyagiui kkeuteul dwittareulji
No sé, esta es mi respuesta ahora
몰라 이게 지금 내 답이야
molla ige jigeum nae dabiya
Es la respuesta al salvamento que me diste
네가 준 구원의 대답이야
nega jun guwonui daedabiya

¿Es que estoy cayendo, o es que vuelo?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Me lanzas lejos al tener tu presencia
네가 있어 날 내던져 가
nega isseo nal naedeonjyeo ga
Aunque mis alas se derritan, aunque me consuma por completo
날개가 녹아버려도 내가 다 타버린대도
nalgaega nogabeoryeodo naega da tabeorindaedo
¿Es que estoy cayendo, o es que vuelo?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Is it that I'm falling, is it that I fly?
Me acercaré a ti para recogerte
다가갈게 널 데리러 가
dagagalge neol derireo ga
Aunque no pueda llegar, aunque caiga
도착할 순 없대도 추락해버린다 해도
dochakal sun eopdaedo churakaebeorinda haedo

Quiero sumergirme en el cielo
Wanna dive in 하늘 위를 갈라 난
Wanna dive in haneul wireul galla nan
Aunque esté lejos, mis ojos te buscan
내가 갈게 멀어버린대도 나의 두 눈 너를 찾아
naega galge meoreobeorindaedo naui du nun neoreul chaja
Quiero sumergirme en el viento
Wanna dive in 바람 속을 날아 난
Wanna dive in baram sogeul nara nan
Voy hacia ti, volando hacia ti
난 너에게 날고 있어 가고 있어
nan neoege nalgo isseo gago isseo
Más allá, más allá
저 너머로 저 너머로
jeo neomeoro jeo neomeoro

Es un día especialmente seco
유독 목이 마른날이야
yudok mogi mareunnariya
Es la añoranza que me cubre
나를 덮친 그리움이야
nareul deopchin geuriumiya
Te extraño, te quiero escuchar, te busco
보고 싶어 듣고 싶어 찾고 싶어
bogo sipeo deutgo sipeo chatgo sipeo