Opening

Apertura

Opening

Al despertar, cada vez que corro
よみがえる'nだはしるたびに
yomigaeru 'n da hashiru tabi ni
Es un mal sueño que crece
わるいゆめだとうめくたびに
warui yume da to umeku tabi ni
No importa cuánto busque
いくらさがしても
ikura sagashite mo
Tú no regresas
きみはもどってはこない
kimi wa modotte wa konai
Gritando una y otra vez, el tiempo se detiene
なんどさけんでもじかんはとまったまま
nando sakende mo jikan wa tomatta mama

Rompiendo a través, los sueños desagradables
つきやぶる'nだいやなゆめは
tsukiyaburu 'n da iya na yume wa
Terminándolos, sigo corriendo
おわらせる'nだはしりつづけ
owaraseru 'n da hashiri tsuzuke
No importa dónde busque
どこをさがしても
doko wo sagashite mo
Sé que ya no estás
きみがもういないことは
kimi ga mou inai koto wa
Lo entiendo, pero el dolor no se disipa
わかってるけれどあくせるはゆるめない
wakatteru keredo akuseru wa yurumenai

Sigo corriendo hasta quemarme por completo
もえつきるまではしりつづけて
moetsukiru made hashiri tsuzukete
Me transformaré en una luz brillante
まぶしいひかりにかわるのさおれは
mabushii hikari ni kawaru no sa ore wa
Alcanza tu corazón, esta voz mía
とどけよきみのむねにこのこえ
todoke yo kimi no mune ni kono koe
Un amor sin salida arde
やりばのないあいがもえあがる
yariba no nai ai ga moe agaru
No puedo ser detenido
とめられはしない
tomerare wa shinai