Walk My Walk

Marche à ma manière

Walk My Walk

J'ai été frappé, mais je reste pas à terreBeen beat down, but I don't stay low
J'ai de la boue sur mes jeans, prêt à partirGot mud on my jeans, still ready to go
Chaque cicatrice est une histoire que j'ai surmontéeEvery scar's a story that I survived
J'ai traversé l'enfer, mais je suis toujours en vieI've been through hell, but I'm still alive

Ils ont dit : Ralentis, gamin, ne va pas trop viteThey said: Slow down, boy, don't go too fast
Mais je n'ai jamais été du genre à vivre dans le passéBut I ain't never been one to live in the past
Je continue d'avancer, jamais je ne regarde en arrièreI keep moving forward, never looking back
Avec un chapeau usé et une guitare à la mainWith a worn-out hat and a six-string strap

Tu peux te casser si tu n'aimes pas ma façon de parlerYou can kick rocks if you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'ma keep on talking and walk my walk
Je ne change pas de ton, je ne change pas de chansonAin't changing my tone, ain't changing my song
Je suis né comme ça, j'ai été bruyant trop longtempsI was born this way, been loud too long

Tu peux détester mon style, tu peux lever les yeuxYou can hate my style, you can roll your eyes
Mais je ne ralentis pas, je suis né pour m'éleverBut I ain't slowing down, I was born to rise
Alors casse-toi si tu n'aimes pas ma façon de parlerSo kick them rocks if you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'ma keep on talking and walk my walk

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mmMm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

J'ai perdu des amis, fait quelques nouveaux ennemisI've lost some friends, made a few new foes
Mais c'est la vie, c'est comme ça que ça se passeBut that's just life, that's how it goes
Je ne vais pas me plier juste pour plaire à la fouleI ain't bending over just to please a crowd
Si je tombe, je tomberai avec fiertéIf I fall down, I'll fall down proud

Je parlerai ma vérité, je vivrai à ma façonI'll talk my truth, I'll live my way
Personne ne va me faire taireAin't nobody gonna take my say
Cette route a été difficile, mais j'ai appris à échanger cette sueurThis road's been rough, but I learned to trade this sweat
Mon âme et mes dettes, tu peux te casserSoul and dues I paid, you can kick rocks

Si tu n'aimes pas ma façon de parlerIf you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'm gon' keep on talkin' and walk my walk
Je ne change pas de ton, je ne change pas de chansonAin't changin' my tone, ain't changin' my song
Je suis né comme ça, j'ai été bruyant trop longtempsI was born this way, been loud too long

Tu peux détester mon style, tu peux lever les yeuxYou can hate my style, you can roll your eyes
Mais je ne ralentis pas, je suis né pour m'éleverBut I ain't slowin' down, I was born to rise
Alors casse-toi si tu n'aimes pas ma façon de parlerSo kick them rocks if you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'm gon' keep on talkin' and walk my walk

Laisse les haineux parler, laisse les rumeurs volerLet the haters talk, let the rumors fly
Je n'ai pas le temps de me demander pourquoiI ain't got time to wonder why
Le bon Dieu sait qui je suisThe good Lord knows the man I am
Et je mourrai debout avec un micro à la mainAnd I'll die standing tall with a mic in my hand

Tu peux te casser si tu n'aimes pas ma façon de parlerYou can kick rocks if you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'ma keep on talking and walk my walk
Je ne vais pas vendre mon âme pour une place à ta table, je suis brutAin't selling my soul for a seat at your table, I'm rough
Je suis authentique, je suis sauvage, je suis capableI'm raw, I'm wild, I'm able

Tu peux détester mon feu, mais tu ne peux pas éteindre mon étincelleYou can hate my fire, but you can't kill my spark
Je suis une flamme de minuit brûlant dans l'obscuritéI'm a midnight flame burning through the dark
Alors casse-toi si tu n'aimes pas ma façon de parlerSo kick them rocks if you don't like how I talk
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'm gon' keep on talking and walk my walk

Tu peux te casserYou can kick rocks
Tu peux te casserYou can kick rocks
Tu peux te casserYou can kick rocks
Je vais continuer à parler et marcher à ma manièreI'ma keep on talkin' and walkin' my walk