Taisetsuna Mono

Choses Précieuses

Taisetsuna Mono

Ne pleure pas, regarde là-basNakanaide soko ni hora
Les choses précieuses qui n'ont pas de prixKakegaenonai taisetsuna mono
Si je ferme les yeux, je vois dans le ciel nocturneMe o tojireba yozora ni utsuru
Les doux souvenirs qui s'y reflètentYasashii omoidetachi

*À chaque fois que les cerisiers tombent*Sakura chiru sono tabi ni mata
Des larmes coulent à la porteKadode no namida
J'en ai versé, c'est vrainagashita keredo
À chaque fois que les larmes tombentNamida chiru sono tabi ni mata
Nous étions là, à rire ensembleWaraiaeta bokutachi ga ita

Ne pleure pas, regarde là-basNakanaide soko ni hora
La personne précieuse qui te serre dans ses brasAnata o tsutsumu taisetsuna hito
Chaque larme que j'ai verséeHitotsu hitotsu nagashita namida
N'oublie pas pourquoiSono wake o wasurenaide
Dans la douceur d'une personne chaleureuseAtatakai hito no yasashisa ni
Je me demande si je peux répondreBoku wa kotaeraeteiru no darooka
Quand ce voyage prendra finKono tabi ga owaru koro niwa
Peut-être que la réponse apparaîtraSono kotae mo mietekuru daroo

*Sous ce ciel, en levant les yeux vers la même étoile*Kono sora no shita onaji hoshi miagete
Nous, perdus dans nos penséesNayamu bokura wa
Accrochés à nos rêvesYume o nigitta mama
Nous croyons en nos rires et nos larmesNaki warai sasaeai shinjiteku

Les jours qui passentKawariyuku hibi ga
Peuvent nous apporter des couleurs d'inquiétudeBokura ni fuan no iro o motarasootomo
Mais pour l'instant, sans se laisser influencerSomarazu ni ima wa
Je marche avec ma propre volonté comme guideAruku jibun no ishi michishirube ni
Sous ce ciel... sous ce cielKono sora no shita... kono sora no shita
Les choses précieuses qui n'ont pas de prixKakegaenonai taisetsuna mono