Shin'ai naru anata e

Para ti, mi amado

Shin'ai naru anata e

Eso fue el final del veranosore wa natsu no owari no koto deshita
Muchas vidas, mucho amor, fueron nutridoschiisana inochi takusan no ai hagukumare
Una historia solitaria comenzóhitori no monogatari ga hajimatta
Normal pero cálidaheibon dakedo sou atatakaku
Siempre me apoyasteitsu demo boku wo sasaete kureta
'De acuerdo' y con una sonrisa amable"daijoubu" to yasashiku hohoemiatta
Teníamos una familiakazoku ga atta

Contando los recuerdos en los dedosa- yubiori kazoeru omoide wa
Mis manos no eran suficientesboku no ryoute ja sugu tarinaku natte
Pasamos juntos, creamos juntosissho ni sugoshi issho ni tsukutta
Agradecidos por la felicidadshiawase ni kansha kome

Amado, te dedico mi corazónitoshii hito yo anata ni sasagu
Estos sentimientos, más que a nadie, ahora a tikono omoi dare yori ima anata ni
Estar aquí, poder estar aquíkoko ni iru koto koko ni ireru koto
Pensando en ti, enviando días importantestaisetsu ni omoi hibi wo okutte imasu

Lo que aprendí de tu espaldaanata no senaka de osowatta koto
¿Podré expresarlo suavemente como tú?onaji you ni sotto tsutaerareru kana
Proteger la vida que debomamoru beki inochi itsuka dekita toki
¿Podré expresarlo algún día?tsutaerareru kana

No olvidaré tu sonrisa pacíficaa- wasurenai yasuragi no egao wo
Los días en los que fluyeron tus lágrimasano hi nagareta anata no namida wo
Grabado en mi corazón, grabado en mi corazónkokoro ni kizande kokoro ni kizande
Seguiré adelanteboku wa aruite yukimasu

A ti, irremplazable, te dedicokakegae no nai anata ni sasagu
Estos sentimientos, más que a nadie, ahora a tikono omoi dare yori ima anata ni
Arriesgando todo, me protegistesubete wo kakete mamotte kureta
Estos sentimientos, más que cualquier otra cosa, en este corazónsono omoi nani yori kono mune ni

Amado, te dedico mi corazónitoshii hito yo anata ni sasagu
Estos sentimientos, más que a nadie, ahora a tikono omoi dare yori ima anata ni
Estar aquí, poder estar aquíkoko ni iru koto koko ni ireru koto
Pensando en ti, enviando días importantestaisetsu ni omoi hibi wo okutte imasu

Eso fue el final del veranosore wa natsu no owari no koto deshita
Muchas vidas, mucho amorchiisana inochi takusan no ai
Nutridos, una historia solitaria continúahagukumare hitori no monogatari ga tsudzuiteru