The Dagger

La Daga

The Dagger

Tu lengua es una dagaYour tongue is a dagger
Y estoy sangrandoAnd I am bleeding
Mis sueños desvanecidos eran todos para tiMy faded dreams were all for you

Y con una palabra, y con solo una palabraAnd with one word, and with just one word
Ahogando la vida, respiro mi último alientoChoking the life, I breathe my last
Y con una mirada, y con solo una miradaAnd with one look, and with just one look
Tienes la llave de este corazón de cristalYou hold the key to this heart of glass

Esto es la marchitezThis is the withering
Estoy envejeciendo años en momentosI'm aging years in moments
Este es el camino que conduceThis is the path that leads
A mi perdiciónTo my demise

Tu lengua es una dagaYour tongue is a dagger
Y estoy sangrandoAnd I am bleeding
Mis sueños desvanecidos eran todos para tiMy faded dreams were all for you

Y con una palabra, y con solo una palabraAnd with one word, and with just one word
Has destrozado mi mundo y aplastado mi almaYou've shattered my world and crushed my soul
Y con una mirada, y con solo una miradaAnd with one look, and with just one look
El sol naciente nunca se ha sentido tan fríoThe rising sun has never felt so cold

Esto es el sufrimientoThis is the suffering
Los ecos de tu voz atormentanThe echoes of your voice haunt
Esta memoria desvanecidaThis faded memory
Es mi perdiciónIs my demise

Tu lengua es una dagaYour tongue is a dagger
Y estoy sangrandoAnd I am bleeding
Mis sueños desvanecidos eran todos para tiMy faded dreams were all for...

Y siento todo esto demasiado lentoAnd I feel this all too slow
Y he estado aquí por tanto tiempoAnd I've been here for so long
Y me siento tan vacíoAnd I feel so empty
Mientras te alejasAs you walk away

¿Qué has hecho?What have you done?
¿Qué has hecho?What have you done?
¿Qué has hecho?What have you done?
¿Qué has hecho?What have you done?

Daría todoI would give it all away
Por la oportunidad de brillar de nuevoFor the chance to shine again
Pagaría libremente el precioI would freely pay the price
Por el roce de tu manoFor the touch of your hand

Y siento todo esto demasiado lentoAnd I feel this all too slow
Y he estado aquí por tanto tiempoAnd I've been here for so long
Y me siento tan vacíoAnd I feel so empty
Mientras te alejasAs you walk away

¿Qué has hecho?What have you done?
¿Qué te has convertido?What have you become?
Todo está perdidoAll is lost
Nos queda la tristezaWe are left with sorrow