Cheatin' Woman

Mujer Infiel

Cheatin' Woman

La vi acostada en los brazos de otro hombreI saw her lyin’ at another man's arms
Mientras llevaba mi anilloWhile wearin’ my ring
Sentí mi sangre arderI felt my blood gettin’ on fire
Así que ni siquiera me detuve a pensar, síSo I didn’t even stop to think, yeah

Pero quien resultó ser el idiotaBut who turned out to be the idiot
En toda esa extraña situación fui yoIn that whole odd situation was me
El joven era su hermano lejanoThe young man was her distant brother
Nunca tuve el placer de conocerloI’d never had the pleasure to meet

Olía a whisky escocés en su alientoI smelled some scotch whisky on her breath
Cuando llegó una nocheWhen she arrived one night
Pero estaba visitando a su abuelaBut she was visitin’ her granny
En la sala de enfermería, para mi sorpresaAt the nursin’ room, for my surprise

Al principio no entendíaAt first I didn’t understand
Por qué vino con esa clase de mentiraWhy she’d come with that kind of lie
Si supiera que la abuela tomaba whiskyIf I knew old granny drank some whiskey
Probablemente habría pasado a saludarI'd probably come by to say hi

Voy a mirar más de cercaI'll take a closer look
Las cosas que ella ha hechoOn the things that she had done
Mis amigos me llaman ciegoMy friends call me blind
Pero sé que ella canta mis cancionesBut I know she sings my songs
El día que salió a medianocheThe day she walked out midnight
Probablemente debí haberme idoI probably should have gone
Pero estoy seguro de que era el predicadorBut I'm sure it was the preacher man
Llamando por teléfono, así esCallin’ on the telephone, that's right

La vi bailando en el bar con un tipoI saw her dancing at the bar with some dude
Mientras llevaba mi sombreroWhile wearin’ my hat
Después de que me dijo que no podía vermeAfter she told me she couldn't meet with me
Por su gato azul enfermoDue to her sick blue cat

Cuando me acerqué a confrontarlosAs I walked up to confront them
Conocí al hombre que ella llama BradThen I met the man that she calls Brad
Un primo lejano de cabello oscuroA distant dark haired cousin
Que ni siquiera sabía que teníaThat I didn't even know she had

Ella llegó a casa una nocheShe came home one night
Y su chaqueta olía a cigarrillosAnd her jacket smelled like cigarettes
Pero cada vez que fumo cerca de ellaBut everytime I smoke around her
Dios mío, la vuelve locaGood Lord, it drives her mad

Empieza a quejarse del olorShe starts complaining ‘bout the smell
Que invade su cálido lechoThat's taking over her warm bed
No solo eso, ese día su lápiz labialNot only that, that day her lipstick
Estaba todo por su cuello, SeñorWas all the way down her neck, Lord

Voy a mirar más de cercaI'll take a closer look
Las cosas que ella ha hechoOn the things that she had done
Mis amigos me llaman ciegoMy friends call me blind
Pero sé que ella canta mis cancionesBut I know she sings my songs
El día que salió a medianocheThe day she walked out midnight
Probablemente debí haberme idoI probably should have gone
Pero estoy seguro de que era el predicadorBut I'm sure it was the preacher man
Llamando por teléfono, oh mamáCallin’ on the telephone, oh mama

Los veo a esos tipos a los que saludas en el gimnasioI see them fellers you say hi at the gym
Riéndose de míA-laughin' at me
Señalando con sus dedos llenos de esteroidesPointin’ their roid-filled fingers
Tratando de cubrirse los labios, síTryin’ to cover their lips, yeah

Sé que no pueden resistirI know they can’t resist
Sé que no intentan ser cruelesI know they ain't tryna be mean
Solo soy el chico más graciosoI'm just the funniest lad
Que esta ciudad haya visto, síThis whole town has ever seen, yeah

Voy a mirar más de cercaI'll take a closer look
Las cosas que ella ha hechoOn the things that she had done
Mis amigos me llaman ciegoMy friends call me blind
Pero sé que ella canta mis cancionesBut I know she sings my songs
El día que salió a medianocheThe day she walked out midnight
Probablemente debí haberme idoI probably should have gone
Pero estoy seguro de que era el predicadorBut I'm sure it was the preacher man
Llamando por teléfonoCallin’ on the telephone
Seguro que era el predicadorSure it was the preacher man
Llamando a su teléfono, síCallin’ on her telephone, yeah