Hangover Song

Katerlied

Hangover Song

Ich wachte auf, lag mitten im NirgendwoI woke up lying in the middle of nowhere
Zündete die erste Zigarette des Tages anLit up the day’s first cigarette
Warte darauf, dass meine Erinnerungen zurückkommenWaitin’ on my memory to come back

Fuhren nach Hause, zog meine Jeans und mein Shirt anDrove back home, put on my jeans and shirt
Setzte meinen Kopf zurück, um ihn mit Gedanken zu füllenReset my head to fill with stuff
Muss herausfinden, wie ich es wieder hochdrehen kannMust figure out how to turn it back up

Es wird alles nach Plan laufenIt's all gonna go according to plan
Wir können alles von vorne beginnenWe can start it all over again
Wir wissen alle, es ist das alte Lied und der alte TanzWe all know it's the same old song and dance

Die Reue vergisst nicht, Hallo zu sagenRegrets don't forget to come say hi
Aber mit einem ganzen Haufen GlanzBut with a whole lot of the shine
Bekomme ich meinen betäubten Seelenfrieden zurückI get back my numbed out peace of mind

Hmm, HerrHmm, Lord
Hmm jaHmm yeah

Erinnerungen, die einfach verschwunden sein könntenMemories that could just be gone
Straßen, die wir alle durchstreift habenRoads we have all roamed
Heb dein Glas, morgen sind wir wieder zu HauseRaise your glass, tomorrow we'll be home
Summen die Worte des KaterliedesHummin’ words to the hangover song
Oh, jaOh, yeah

Sitz am Feuer und fang an, die Lügen zu hörenSit by the fire and start hearin’ them lies
(Und du) Mach eine Flasche auf, um die Nacht zu beginnen(And you) Crank up a bottle to start the night
Hoch hinaus in der Hoffnung, dass die Zeit vergehtGettin’ high in hope that time does fly

Neue Leute treffen und Abschiede sagen (aber)Meetin' new folk and saying goodbyes (but)
Abschiede sind nicht wirklich mein DingFarewells are not much of my type
Vortäuschen von Stärke und all deinen Stolz hinunterkippenPretend strength and drink down all your pride

Hmm, ja jaHmm, yeah yeah

Erinnerungen, die einfach verschwunden sein könntenMemories that could just be gone
Straßen, die wir alle durchstreift habenRoads we have all roamed
Heb dein Glas, morgen sind wir wieder zu HauseRaise your glass, tomorrow we'll be home
Summen die Worte des KaterliedesHummin’ words to the hangover song

Ich habe mehr gemacht, als ich konnteI’ve done more than I could get
Gute Zeiten vermischen sich mit schlechtenGood times are mixed up with bad
Keine falschen Zeilen sind von der Reue befreitNo wrong lines are unbound from the regret

Erinnerungen, die einfach verschwunden sein könntenMemories that could just be gone
Straßen, die wir alle durchstreift habenRoads we have all roamed
Heb dein Glas, morgen sind wir wieder zu HauseRaise your glass, tomorrow we'll be home
Summen die Worte des KaterliedesHummin’ words to the hangover song
Oh, jaOh, yeah