Hangover Song

Canción de la Resaca

Hangover Song

Desperté tirado en medio de la nadaI woke up lying in the middle of nowhere
Encendí el primer cigarro del díaLit up the day’s first cigarette
Esperando que mi memoria regreseWaitin’ on my memory to come back

Regresé a casa, me puse mis jeans y camisaDrove back home, put on my jeans and shirt
Reinicié mi cabeza para llenarla de cosasReset my head to fill with stuff
Debo averiguar cómo volver a encenderlaMust figure out how to turn it back up

Todo va a salir según lo planeadoIt's all gonna go according to plan
Podemos empezar de nuevo otra vezWe can start it all over again
Todos sabemos que es la misma canción y baile de siempreWe all know it's the same old song and dance

Los arrepentimientos no se olvidan de venir a saludarRegrets don't forget to come say hi
Pero con un montón de brilloBut with a whole lot of the shine
Recupero mi paz mental adormecidaI get back my numbed out peace of mind

Hmm, SeñorHmm, Lord
Hmm síHmm yeah

Recuerdos que podrían desaparecerMemories that could just be gone
Caminos que todos hemos recorridoRoads we have all roamed
Levanta tu vaso, mañana estaremos en casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Tarareando las palabras de la canción de la resacaHummin’ words to the hangover song
Oh, síOh, yeah

Siéntate junto al fuego y empieza a escuchar esas mentirasSit by the fire and start hearin’ them lies
(Y tú) Abre una botella para comenzar la noche(And you) Crank up a bottle to start the night
Elevándome con la esperanza de que el tiempo vueleGettin’ high in hope that time does fly

Conociendo gente nueva y diciendo adiós (pero)Meetin' new folk and saying goodbyes (but)
Las despedidas no son lo míoFarewells are not much of my type
Fingiendo fuerza y tragándome todo el orgulloPretend strength and drink down all your pride

Hmm, sí síHmm, yeah yeah

Recuerdos que podrían desaparecerMemories that could just be gone
Caminos que todos hemos recorridoRoads we have all roamed
Levanta tu vaso, mañana estaremos en casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Tarareando las palabras de la canción de la resacaHummin’ words to the hangover song

He hecho más de lo que podría obtenerI’ve done more than I could get
Los buenos momentos se mezclan con los malosGood times are mixed up with bad
No hay líneas equivocadas que se liberen del arrepentimientoNo wrong lines are unbound from the regret

Recuerdos que podrían desaparecerMemories that could just be gone
Caminos que todos hemos recorridoRoads we have all roamed
Levanta tu vaso, mañana estaremos en casaRaise your glass, tomorrow we'll be home
Tarareando las palabras de la canción de la resacaHummin’ words to the hangover song
Oh, síOh, yeah