Roadside Gambler

Apostador de la Carretera

Roadside Gambler

Me gusta el olor del humo de pólvora negraI like the smell of the black powder smoke
Me gusta pasar mi tiempo con mi genteI like to spend my time with my kind of folk
Me gustan las cervezas de dos dólares y esas viejas camionetas DodgeI like them 2 dollar beers and them old dodge trucks
Me gusta jugar mis cartas, pero me quedé sin suerteI like to lay down them cards but I ran out of luck

Me gusta el brillo del cromo de las Harley y el vino caseroI like them harley chrome shines and homemade wine
Escuchar los golpes de Blackfoot bajando por la I-35Listen to blackfoot's strikes barreling down I-35
Te diría lo que quiero, pero sabes que no puedoI'd tell you want but you know I can’t
En un paquete de cigarrillos encuentras a mis 20 mejores amigosIn 1 pack of cigarettes you find my 20 best friends

Sí, soy un apostador de la carreteraYeah I'm a roadside gambler
Llamo a la carretera mi hogarI call the road my home
Sí, quemo esos neumáticos, nunca estoy cansadoYeah I burn them tires, ain't never tired
Viajando desde el anochecer hasta el amanecerRidin’ from dusk ‘til dawn
Seguiré lanzando los dados en cada lugar que recorraI'll keep rollin’ the dice on every place I roam
Apostador de la carretera, apostando por mi cuentaRoadside gambler, gamblin’ on my own

Conozco cada palabra de cualquier canción de SkynyrdI know each and every word to any skynyrd song
Las he tocado todas en cada honky tonkI’ve played them all at every honky tonk
Me gustan las guitarras fuertes y las líneas de bajo sabrosas, vamosI like them loud guitars and tasty bass lines, c’mon
Me gustan los tambores acelerando a 95 millas por horaI like them drums speedin’ up at 95 miles an hour

Me gusta relajarme y emborracharme un pocoI like to mess around and get a little drunk
Me gusta el sonido del motor reventando mis tímpanosI like the sound of the engine bleedin’ out my eardrums
Espero que un día San Pedro me susurre al oídoI hope one day st. Peter whispers in my ear
Entra rápido antes de que alguien veaCome in quickly before anyone sees

Sí, soy un apostador de la carreteraYeah I'm a roadside gambler
Llamo a la carretera mi hogarI call the road my home
Sí, quemo esos neumáticos, nunca estoy cansadoYeah I burn them tires, ain't never tired
Viajando desde el anochecer hasta el amanecerRidin’ from dusk ‘til dawn
Seguiré lanzando los dados en cada lugar que recorraI'll keep rollin’ the dice on every place I roam
Apostador de la carretera, apostando por mi cuentaRoadside gambler, gamblin’ on my own

No tengo miedo de ensuciar un poco mis neumáticosI'm not afraid to get a little mud on my tires
Y cada vez que consigo un trabajo, encuentro la manera de ser despedidoAnd everytime I get a job I find a way to get fired
Fumo mi cigarrillo de la mañana mirando al cieloI smoke my morning cigarette lookin’ at the sky
Deseando, señor, espero que algún día esté a tu ladoWishin’ lord, I hope someday I get to be by your side

Porque me gustan los bares de neón y los pueblos de un solo caballoCause I like neon bars and one horse towns
Me gusta meterme en problemas y comprarles una rondaI like to hit on trouble and buy them a round
No vengo buscando pelea, pero si te cruzas en mi caminoI don't come lookin’ for a fight, but if you get in my way
Oh, será el último error que hayas cometidoOh, it will be the last mistake you’ll ever made

Sí, soy un apostador de la carreteraYeah I'm a roadside gambler
Llamo a la carretera mi hogarI call the road my home
Sí, quemo esos neumáticos, nunca estoy cansadoYeah I burn them tires, ain't never tired
Viajando desde el anochecer hasta el amanecerRidin’ from dusk ‘til dawn
Seguiré lanzando los dados en cada lugar que recorraI'll keep rollin’ the dice on every place I roam
Apostador de la carretera, apostando por mi cuentaRoadside gambler, gamblin’ on my own