Sing Off - I Don't Care

Batalla de Canto - No Me Importa

Sing Off - I Don't Care

No me importaI don't care

Se siente tan malditamente, chica,It feels so freaking, girl,
decirte juro, que no me importato say I swear, that I don't care

Oh, quiero bailar con alguienOh, I wanna dance with somebody
Quiero sentir el golpe con alguienI wanna feel the hit with somebody

Oops, tengo 99 problemas cantando adiós-adiós-adiósOps, I've got 99 problems singing bye-bye-bye
¡Espera! Si quieres ir y dar un paseo conmigoHold up! If you wanna go and take a ride with me
Mejor llámame, nena, una vez másBetter hit me, baby, one more time

Si quieres ir y dar un paseo conmigoIf you wanna go and take a ride with me
estamos rodando en el cuatro con las llantas doradaswe're three wheelin in the four with the gold d's
Oh, ¿por qué vivo de esta manera? ¡Oye, debe ser el dinero!Oh, why do I live this way? Hey, must be the money!

Oh, no quiero a ningún mantenidoOh, I don't want no scrub
un mantenido es un tipo que no puede conseguir amor de míscrub is a guy that can't get no love from me

Colgado del lado del pasajeroHanging out the passenger side
en el auto de su mejor amigoon his best friends ride
Intentando ligar conmigoTrying to holla at me

Pero ella me atrapó en la caja (no fui yo)But she caught me at the counter (it wasn't me)
me vio golpeando en el sofá (no fui yo)saw me banging on the sofa (it wasn't me)
incluso la tuve en la ducha (no fui yo)I even had her in the shower (it wasn't me)
incluso me atrapó en cámarashe even caught me on camera

Y cuando sonríes (cuando sonríes)And when you smile (when you smile)
el mundo entero se detiene y te mira por un ratothe whole world stops and stares for a while
porque eres increíble (porque eres increíble)'cause your amazing ('cause you amazing)
Así como eresJust the way you are

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Cuando las palabras más afiladas quieran derribarmeWhen the sharpest words wanna cut me down
(aye-aye-aye)(aye-aye-aye)
Enviaré un diluvio, los ahogaréImma send a flood, gonna drawn them out
(aye-aye-aye)(aye-aye-aye)
Estoy magullado, soy valiente, soy quien debo serI am bruised, I am brave, I am who I'm meant to be
Esto está en mí, oh-oh-oh-ohThis in me, oh-oh-oh-oh

Pero no me importaBut I don't care

Si me ves pasar,If you see me walking on by,
no tengas miedo de saludar,don't be afraid to say hello,
no seas la chica que solía conocerdon't be a girl I used to know
porque no me importa'cause I don't care

Y si ves mi cabeza bajaAnd if you see my head hanging low
sentado en un lugar donde solíamos irsat in a place we used to go
mirando los Polaroids,looking al Polaroids,
antas eras una extrañabefore you were a stranger

Oh, yo, oh, yo,Oh, I, oh, I,
tu sexo está en llamasyour sex is on fire
tan alto, tan altoso high, so high

Pero hiciste un gran espectáculo, realmente me tenías engañadoBut you put in quite a show, really had me going
ahora es hora de irnos, las cortinas finalmente se cierrannow it's time to go, curtains finally closing

porque soy un raro (hola, hola, hola, hola)'cause I'm a creep (hello, hello, hello, hello)
Soy un extraño (hola, hola, hola, hola)I'm a weirdo (hello, hello hello, hello)

Y tú eres la reina de la pista de baileAnd you are the dancing queen
siente el ritmo del tambor, oh sífeel the beat from the tambourine, oh yeah

Y ella será amadaAnd she will be loved
Y ella será amadaAnd she will be loved

Tomé una pastilla en Ibiza para mostrarle a Avicci que era genialI took a pill in Ibiza to show Avicci I was cool
Soy un gran millonario porque hice un millón de dólaresI'm a really big baller 'cause i made a million dollars
Y lo gasté en chicas y zapatosAnd I spent it in girls and shoes

(karma, karma, karma, karma, karma, camaleón)(karma, karma, karma, karma, karma, chameleon)

Porque no me importa cuando estoy con mi bebé, síCause I don't care when I'm with my baby, yeah
Todas las cosas malas desaparecenAll the bad things disappear
Y me haces sentir como tal vez soy alguienAnd you’re making me feel like maybe I am somebody
Puedo lidiar con las noches malasI can deal with the bad nights
Cuando estoy con mi bebé, síWhen I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Porque no me importa mientras me abraces cerca'Cause I don’t care as long as you just hold me near
Puedes llevarme a cualquier lugarYou can take me anywhere
Y me haces sentir amado por alguienAnd you're making me feel like I'm loved by somebody
Puedo lidiar con las noches malasI can deal with the bad nights
Cuando estoy con mi bebé, síWhen I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh