Just a Fan

Apenas Um Fã

Just a Fan

(La, la-la-la)(La, la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)

Por favor, entendaPlease understand
Eu sou apenas um fã e, Deus, como isso soa malI'm just a fan and God it sounds bad
Quando eu digo dessa maneiraWhen I put it like that
Chegue no meu peito e faça o seu melhor para encontrar um coraçãoReach in my chest and do your best to locate a heart
Nessa bagunça deplorávelIn this pitiful mess

Escrito em negrito em um bilhete manchado de sangueLettering in bold on a blood-stained note
Eu sou apenas uma alma solitáriaI'm just a lonely soul
Todo mundo sabe, quando você é uma porcaria isso transpareceEverybody knows when you suck it shows
E é desse jeito que aconteceAnd that's just how it goes

Mas eu tenho sorte de estar aqui, porque eu seiBut I'm lucky to be here cause I know
Que é bom que nos encaixemos como deveríamosIt's good that we fit just like we should

(La, la-la-la)(La, la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)

Eu acho que sou do tipo sofredorI guess that I'm the suffering kind
Afastando qualquer um que possa encontrar um pedaço podreScaring away anyone who might find one rotten piece
Visto raramente, trancado em uma van e incapaz de gritarNot often seen, locked in a van an unable to scream

Escrito em negrito em um bilhete manchado de sangueLettering in bold on a blood-stained note
Meu amor não é uma piadaMy love is not a joke
Todo mundo sabe, quando você é uma porcaria isso transpareceEverybody knows when you suck it shows
E é desse jeito que aconteceAnd that's just how it goes

Mas eu tenho sorte de estar aqui, porque eu seiBut I'm lucky to be here cause I know
Que é bom que nos encaixemos como deveríamosIt's good that we fit just like we should

(Nada de mais saiu de caras simples como eu)(Nothing much has come from simple guys like me)
(E eu não sou do tipo que gosta de se gabar)(And I am not the type who likes to brag)
(Mas se esse mundo pudesse, um dia, separar você e eu)(But if this world could ever separate you and me)
(Eu sentiria a sua falta eternamente)(I'd miss you eternally)