House of Stone

Haus aus Stein

House of Stone

Ich habe so lange gewartetI was waiting for so long
Habe meine Chancen genutzt, doch sie waren schon wegTook my chances, but they'd all already gone
Doch es gibt nichts, was ich tun kannBut there's nothing I can do
Nichts, was ich finden kann, um dir meine Liebe zu beweisenNothing I can find to prove my love to you

Jetzt kommt das Lied wiederNow that song comes again
Und ich erinnere mich noch, wie du gesagt hastAnd I still remember you saying
Junger Junge, der Angst hat, für die Liebe zu riskierenYoung boy afraid to risk for love
Eine Chance zu ergreifenTo take a chance
Kein Licht, keine Liebe wird jemals wachsenNo light, no love will ever grow
In deinem Haus aus SteinInside your house of stone

Durch die Straßen gehe ichWalking in the streets I go
Wo du warst, werde ich nie erfahrenWhere you've been I'll never know
Lass die Musik diesen Raum füllenLet the music fill this room
Kannst du nicht sehen, dass ich immer noch von dir abhänge?Can't you see that I still depend on you

Jetzt kommt das Lied wiederNow that song comes again
Und ich erinnere mich noch, wie du gesagt hastAnd I still remember you saying
Junger Junge, der Angst hat, für die Liebe zu riskierenYoung boy afraid to risk for love
Deine Chance wird vorbeigehenYour chance will pass
Kein Licht, keine Liebe wird jemals wachsenNo light, no love will ever grow
In deinem Haus aus SteinInside your house of stone

Jetzt kommt das Lied wieder (oh, nein, nein)Now that song comes again (oh, no, no)
Ich werde mich immer noch erinnern, wie du gesagt hastI will still remember you saying
Junger Junge, der nicht nach Liebe fragen konnteYoung boy who could not ask for love
Deine Chance ist vergangenYour chance has passed
Kein Licht, keine Liebe wird jemals wachsenNo light, no love will ever grow
Ich werde ein Haus aus Stein bauenI will build a house of stone