House of Stone

Maison de Pierre

House of Stone

J'ai attendu si longtempsI was waiting for so long
J'ai tenté ma chance, mais elles étaient déjà partiesTook my chances, but they'd all already gone
Mais il n'y a rien que je puisse faireBut there's nothing I can do
Rien que je puisse trouver pour prouver mon amour pour toiNothing I can find to prove my love to you

Maintenant cette chanson revientNow that song comes again
Et je me souviens encore de ce que tu disaisAnd I still remember you saying
Jeune garçon effrayé de risquer pour l'amourYoung boy afraid to risk for love
De tenter sa chanceTo take a chance
Pas de lumière, pas d'amour ne grandira jamaisNo light, no love will ever grow
Dans ta maison de pierreInside your house of stone

En marchant dans les rues, j'avanceWalking in the streets I go
Où tu es allé, je ne le saurai jamaisWhere you've been I'll never know
Laisse la musique remplir cette pièceLet the music fill this room
Ne vois-tu pas que je dépends encore de toiCan't you see that I still depend on you

Maintenant cette chanson revientNow that song comes again
Et je me souviens encore de ce que tu disaisAnd I still remember you saying
Jeune garçon effrayé de risquer pour l'amourYoung boy afraid to risk for love
Ta chance va passerYour chance will pass
Pas de lumière, pas d'amour ne grandira jamaisNo light, no love will ever grow
Dans ta maison de pierreInside your house of stone

Maintenant cette chanson revient (oh, non, non)Now that song comes again (oh, no, no)
Je me souviendrai encore de ce que tu disaisI will still remember you saying
Jeune garçon qui n'a pas pu demander de l'amourYoung boy who could not ask for love
Ta chance est passéeYour chance has passed
Pas de lumière, pas d'amour ne grandira jamaisNo light, no love will ever grow
Je construirai une maison de pierreI will build a house of stone