As Vezes a Dor

A veces el dolor

As Vezes a Dor

Mi amorMeu amor
Es demasiado tardeJá é tarde demais
Pero no fue porque yo quisieraMas não foi por querer
Caminé hacia atrásEu andei pra trás

Me perdíEu me perdi
En la oscuridadNa escuridão
Te perdíEu perdi você
Y mi razónE minha razão

Es como un vientoÉ como um vento
Viene fuerte como una sensaciónVem forte como um sentimento
Y entonces te has idoE depois se vai
Como la pasiónComo a paixão

Es como estar en un abismoÉ como estar em um abismo
Y si juegasE se jogar
sin rumboSem rumo
Sin direcciónSem direção

Lo tiré todoJoguei tudo pro alto
Me arriesguéEu me arrisquei
Pisé pies falsosEu pisei em falso
Me equivoquéEu me enganei

Es que el amor a vecesÉ que o amor as vezes
Se confunde con el dolorSe confunde com a dor
Sólo sé lo equivocado que estabaSó sei o quanto eu errei
Y aprendí del dolorE aprendi com a dor

Y cae la nocheE a noite cai
Y aprendo de mis erroresE eu aprendo com os meus erros
Pero todo es tan inciertoMas é tudo tão incerto
En mis pensamientosNos meus pensamentos

El tiempo ha pasadoO tempo passou
Y algo se quedó en míE algo ficou em mim
Tu cara en mi menteSeu rosto em minha mente
Ya no quieres irteNão quer mais sair

Lo tiré todoJoguei tudo pro alto
Me arriesguéEu me arrisquei
Pisé pies falsosEu pisei em falso
Me equivoquéEu me enganei

Es que el amor a vecesÉ que o amor as vezes
Se confunde con el dolorSe confunde com a dor
Sólo sé lo equivocado que estabaSó sei o quanto eu errei

Y aprendí del dolorE aprendi com a dor

Lo tiré todoJoguei tudo pro alto
Me arriesguéEu me arrisquei
Pisé pies falsosEu pisei em falso
Me equivoquéEu me enganei

Es que el amor a vecesÉ que o amor as vezes
Se confunde con el dolorSe confunde com a dor
Sólo sé lo equivocado que estabaSó sei o quanto eu errei
Y aprendí del dolorE aprendi com a dor

Y aprendí del dolorE aprendi com a dor
Con el dolorCom a dor
Y aprendí del dolorE aprendi com a dor