Smoking Gun

Arma de Fuego

Smoking Gun

Esta es mi únicaThis is my single
Mi único pensamientoMy single thought
Mi única promesaMy single promise
Y si soy honestoAnd if I'm being honest
Es este conocimiento simpleIt's this simple knowledge
Lo que mantiene mi misión en ascensoThat keeps my mission climbing
No fui a la escuela, fui a la universidad de la calleI didn't go to school, I went to street college
Me convertí en un maldito hombreI became a fucking man
Y ahora estoy rindiendo homenajeAnd now I'm paying homage

A mi alma mater, y a mi abuelitaTo my alma mater, and my grandmamma
Porque mi orgullo y honor mantuvieron mi cabeza sobre el agua malditaCuz my pride & honor kept my head above the fucking water
Y algunas personas dicen, ¿por qué molestarse?And some people saying, why bother?
¿Porque su maldito sueño murió?Cuz their fucking dream died?
¿Por qué no debería el mío vivir?Why shouldn’t mine live?
Nunca fui un niño, siempre en asuntos de adultosNever been a kid, always on some grown shit
Al diablo, solo escucho mi propia músicaFuck it, I only listen to my own shit
Mi misión todo el día, a mi maneraMy mission all day, my way
Yo domino estoI own this

Me dijeron que era un sueño imposibleThey told me it was a pipe dream
Y yo estaba como, que te jodanAnd I was like, Fuck you

No seré un blancoI won't be a target
Si quieres guerra, entonces comienzaIf you want a war than start it
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun

Soy Charley Hustle, poniendo mi Pete maldito RoseI'm Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on
Nunca tropiezo, nunca resbalo, nunca me equivocoI never trip, never slip, never go wrong
CorroI run
Hasta que no puedo respirarTil I can't catch my breath
Y mis piernas no pueden sostenermeAnd my legs can’t stand up
Y mi corazón está cerca de la muerteAnd my hearts close to death
¡Sí!Yes!
Expulso pasión por los altavocesI push passion out the speakers
Porque la verdad es que los envidiosos odian a los creyentesCuz the truth is you haters hate believers
Así que a la mierda, voy a tomar lo que es míoSo fuck 'em, I'm gonna take what's mine
Moverme como un rey, sin arrepentimientos esta noche, ¿de acuerdo?Move like a king, no regrets tonight, alright?

Creo que el arrepentimiento es el fantasma que persigueI believe regret is the ghost that haunts
El fracaso es el ángel que te guía a casaFailure is the angel that guides you home

Así que ¿qué importa si la gente no cree en ti?So what if people don't believe in you
No es su trabajo creer en tiIt's not their job to believe in you
¡Fuera de aquí!Fuck outta here

No seré un blancoI won't be a target
Si quieres guerra, entonces comienzaIf you want a war than start it
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun

He estado haciendo esto por diez añosI been doin' this shit for ten years
Desde el día que cumplí veinteFrom the day I turned twenty
Ahora mi cabello se caeNow my hair's falling out
Y tengo arrugas en la caraAnd I got wrinkles in my face
Y toda mi ropa se pega y apenas me quedaAnd all my clothes stick and barely fit
Pero me desperté esta mañanaBut I woke up this morning
Y presté un auto para conducir a la ciudad de Nueva YorkAnd barrowed a car to drive to New York City
Porque tengo amigos y familiares que mueren cada primavera y otoñoBecause I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
Y sé que un día voy a hacer el mismo viajeAnd I know one day I'm gonna be takin' the same trip
Y si no te dejé algo para recordarmeAnd if I didn't leave you something to remember me by
Me habría ido como tantas hojas por el ríoI woulda just gone away like so many leaves down the river
¡Pero no lo hice!But I didn't!

No seré un blancoI won't be a target
Si quieres guerra, entonces comienzaIf you want a war than start it
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun
Soy un arma de fuegoI'm a smoking gun