Times Are Gettin' Ill

Los tiempos se están poniendo malos

Times Are Gettin' Ill

Coro:Chorus:

Tienes el tiempoYou got the time
ta ta tata ta ta los tiempos se están poniendo malosta ta tata ta ta times are gettin' ill

Verso Uno:Verse One:

Apenas la semana pasada todo iba bienJust last week I had a good thing goin
El dinero fluíaThe money was flowin
Tenía una idea, hice un movimientoI had a notion, I made a motion
Para conseguir una chica con amor y devociónTo get a girl with love and devotion
Fui a un bar... pedí una botella de CiscoI went to a disco...ordered a bottle of Cisco
Tomé asiento y miré a mi alrededorTook a seat, and I looked around
Moviendo la cabeza al ritmoBobbin' my head to the sound
Del DJ, OK, esto es lo que intento decirOf the D.J., OK, this is what I'm tryin' ta say
Escuché un grito (¡AAAAAAH!)I heard a scream (AAAAAAH!)
Luego sonó un disparo (BOOOOOM... BOOOOOM)Then a shot rang out (BOOOOOM...BOOOOOM)
Fue entonces cuando me fui al infiernoThat's when I got the hell out

CoroChorus

Verso Dos:Verse Two:

Poniéndose malos, con los chicosGettin ill, with the boys
Alguien gritó (¡MATA ESE RUIDO!)Somebody yelled (KILL THAT NOISE!!!)
Ni siquiera dudéI didn't even front
Saqué la nueva escopetaPulled out the brand new pump shotgun
Él sacó primero, ahí es cuando las cosas empeoraronHe pulled first, that's when things got worse
No quería terminar en un ataúdI didn't wanna raaaaahd no hearse
Así que apreté el gatillo con una ráfaga... de disparosSo I pulled the trigger with a burst...of gunfire
Él falló, yo acerté, y así terminóHe missed, I hit, and that's the end of it

CoroChorus

Verso Tres:Verse Three:

Había una chica llamada LisaThere was this girl named Lisa
Estaba enamorado de ellaI was in love with her
Esta chica era superiorThis girl was superiuh
Tenía un Benz y un AudiShe had a Benz and a Audi
Era genial, pero la chica era un poco ruidosaShe was fly, but the girl was kinda rowdy
No podía entender, su planI couldn't understand, her plan
Una chica como esta no tenía un hombreA girl like this didn't have a man
Así que me acerqué, e hice mi movimientoSo I pushed up, and made my move
Al ritmo del bajo que era muy suaveTo the bass that was real smoove
La conquisté, y ahora estoy saliendo... con ellaI pulled her, and now I'm hangin' out...with huh
Ella me ofreció cocaínaShe offered me coke
Yo dije que no porque no consumo drogasI said no cuz I don't do dope
Se enojó, empezó a romper cosasShe got mad, started breakin
Empezó a presumir sobre el dinero que ganabaStarted braggin bout the money she's makin
Vendiendo, por el simple hecho de hacerloOff of sellin it, for the hell of it
Para mí no es irrelevanteTo me it's not irrelevant

CoroChorus

Verso Cuatro:Verse Four:

Sentado en un escalón con el resto de la pandillaSittin on a stoop with the rest of the crew
No había nada que hacerIt was nothin' ta do
Así que dimos un paseo, por Central Park... estaba oscuroSo we took a walk, through Central Park...it was dark
Un auto se acercó, era un MercedesA car drove up, it was a Mercedes
Lleno de un grupo de mujeresFilled with a bunch of ladies
El conductor era un tipo, con corbata, el hombre era eleganteThe driver was a guy, with a tie, the man was fly
Era un chulo, o un traficante de drogasHe was a pimp, or a dope pusha
Podía decir por la forma en que empujaba a la chicaI could tell by the way he mushed uh
En la caraGirl in her face
Ella corrió, él empezó a perseguirlaShe ran, he started to chase her
Y la golpeó, hasta el sueloAnd beat her down, to the ground
Mientras las otras chicas solo mirabanWhile the other girls just stood around
No nos gustó... nos enojamosWe didn't like it...we got mad
Él parecía pensar que era maloHe looked like he thought he was bad
Saltó a su auto y se fueHopped in his car, and he drove away
Esto es lo que intento decirThis is what I'm tryin' ta say

Tengo el tiempoI got the time
ta ta tata ta ta los tiempos se están poniendo malosta ta tata ta ta times are gettin' ill