Beautiful Mistake

Hermoso Error

Beautiful Mistake

¿Por qué me miras desde el otro lado de esta habitación llena de humo?Why are you looking at me from across this smoky room
Te das cuenta de que ya son las tres y mi guitarra está desafinada hace rato.You realize its half past three and my guitar's long out of tune.
Si supieras por lo que he pasadoIf you knew what I've been through
Seguramente te alejarías tanto de mí como tus pies te llevarían...Then you would certainly walk as far away from me as your two feet would carry you...

Soy un hermoso errorI am a beautiful mistake
Tu corazón encantador, lo tomaré y romperé.Your lovely heart, I will take and break.
Sí, tengo veneno en mis venas.Yes I've got poison in my veins.
Me encantaría quedarme, pero por tu bien, nena...I'd love to stay, but for your sake girl...
Tengo que alejarme.I've got to walk away.

Solo viviremos una vez, así que supongo que compraré una bebidaWell we will only live once so I suppose I'll buy a drink
Pero toda esta charla de amor me hace no querer ni siquiera pensarBut all this talk of love has made me not want to even think
En todo lo que podríamos serOf all that we could be
Digo, mantengamos esto amistoso para que ambos estemos bienI say let's keep this friendly so that we're both ok
Con el hecho de que tengo que irme.With the fact that I have to leave

Soy un hermoso errorI am a beautiful mistake
Tu corazón encantador, lo tomaré y romperé.Your lovely heart, I will take and break.
Sí, tengo veneno en mis venasYes I've got poison in my veins
Me encantaría quedarme, pero por tu bienI'd love to stay, but for your sake
Nena, tengo que alejarme.Girl, I've got to walk away

Te ves muy bien y no dudaría en llevarte a casa conmigo...síYou look really nice and I wouldn't think twice about taking you home with me...yeah
Una conversación educada y una ligera coquetería es todo lo que esto necesita ser...síPolite conversation and minor flirtation is all this needs to be...yeah

Soy un hermoso errorI am a beautiful mistake
Tu corazón encantador, lo tomaré y romperéYour lovely heart, I will take and break
Sí, tengo veneno en mis venasYes I've got poison in my veins
Me encantaría quedarme, pero por tu bienI'd love to stay, but for your sake
Nena... tengo que alejarmeGirl... I've got to walk away
Tengo que alejarmeI've got to walk away