I'm Gonna Win

Ich Werde Gewinnen

I'm Gonna Win

Mein Leben ist ein ständiges Gefängnis aus TunnelnMy life is a constant entrapment of tunnels
Die sich verheddern und winden und verführenWhich tangle and wind and beguile
Und egal, wo ich fallen oder hindurchrutschen magAnd regardless of where I may tumble or funnel
Frage ich mich, was wirklich von Wert istI wonder what’s really worthwhile
Manchmal kann es wie ein gnadenloser Traum erscheinenSometimes it can seem like a merciless dream
Und ich falle ohne etwas, an dem ich mich festhalten kannAnd I'm falling with nothing to hold
Manchmal werde ich unruhig und geschlagen und blasiertSometimes I get flustered and beaten and blistered
Verlassen draußen in der KälteAbandoned outside in the cold

Aber ich werde gewinnen, ich werde es versuchenBut I'm gonna win, I'm gonna try
Ich werde niemals verlieren, ich werde niemals sterbenI’ll never lose, I’ll never die
Du hast mich schon einmal gesehen, du wirst mich wiedersehenYou’ve seen me before, you’ll see me again
Ich werde niemals aufgeben, ich werde niemals nachgebenI’ll never give up, I’ll never give in
Bis ich blutig und blau binTill I'm bloody and bruised
Bis ich mir die Knochen gebrochen habeTill I’ve broken my bones
Bis ich nicht mehr missbraucht werdeTill I won’t be abused
Bis ich alleine lacheTill I'm laughing alone

Es ist schwer, charmant und klug und bezaubernd zu seinIt’s hard to be charming and smart and disarming
Es ist schwer, vorzutäuschen, dass man der Beste istIt’s hard to pretend you’re the best
Es ist schwer, die Erwartungen aller zu erfüllenIt’s hard to fulfill everyone’s expectations
Es ist schwer, mit dem Rest Schritt zu haltenIt’s hard to keep up with the rest

Wie fühlst du dich?How do you feel?
Du hast deine Sorgen vor der Welt verborgenYou’ve been concealing your worries from the world
Aber du kannst sie mir offenbarenBut you can reveal them to me
Ich wüsste es nichtI wouldn’t know
Ich mache weiter, obwohlI go on even though

Ich werde blutig und blau seinI’ll be bloody and bruised
Ich werde mir die Knochen brechenI’ll be breaking my bones
Ich werde meine Schulden begleichenI’ll be paying my dues
Ich werde alleine lachenI’ll be laughing alone