Bier is bitter

La cerveza es amarga

Bier is bitter

La hija del jefe de al ladoDe dochter van de baas hiernaast
Tiene ojos como el mar en calmaHeeft ogen als de volle zee
Y quiero navegar en las olasEn ik wil op de golven mee
Porque su sonrisa me sorprendeOmdat haar glimlach mij verbaast
Las bolas en el verde billarDe ballen op 't groen biljart
Golpean sonando, es diez sobre rojoSlaan tikkend 't is tien over rood
Y yo miro en silencio su corazónEn ik staar zwijgend naar haar hart
Y veo cómo lentamente se sonrojaEn zie haar langzaam roze bloot

Estribillo:refrain:
La cerveza es amarga, la cerveza es la mejorBier is bitter, bier is best
La cerveza es mejor que el restoBier is beter dan de rest
La cerveza es amarga, la cerveza es la mejorBier is bitter, bier is best
La cerveza es mejor que el restoBier is beter dan de rest

Los chicos habituales hacen ruidoDe vaste jongens krassen op
Y el fútbol es el tema principalEn voetbal voert de boventoon
Es como si viviera aquí desde hace añosHet is of ik hier jaren woon
El camarero cuenta el último chisteDe ober tapt de laatste mop
Y la TV sin sonidoEn de TV zonder geluid
Muestra silenciosamente crímenes y asesinatosLaat zwijgend moord en doodslag zien
Parece estar muy lejos detrás de esa ventanaHet lijkt wel ver achter die ruit
Pero tal vez mañana todo cambieMaar morgen komt 't hier miscchien

Estribillorefrain

Estoy aquí sentado, bebiendo como últimoIk zit als laatste hier en drink
Y evoco los viejos sueñosEn roep de oude dromen op
Y con mi palo de trébolEn met m'n klaverjassenschop
Hago agujeros en la visiónSchep ik de gaten in 't zien
Acaricio su suave brazo desnudoIk streel haar blote zachte arm
Y recibo a cambio una última copaEn krijg in ruil een laatste glas
Quizás mañana vuelva a hacer calorMisschien is 't morgen wel weer warm
Y salga afuera sin abrigoEn loop ik buiten zonder jas

Estribillo (5x)refrain (5x)