Bla bla (Ze lullen maar)

Bla bla (Ellos hablan pero)

Bla bla (Ze lullen maar)

Ella esZij is
Lo vi y te lo dijeIk zag 't en ik zei 't je nog
Pero él tambiénMaar hij is ook
Él no quiere saberloHij wil het wel niet weten
Pero aún asíMaar toch
Y todo el vecindarioEn de hele buurt
Se queda por las noches en su ventanaHangt 's avonds aan hun raam
La luz se apaga y enciende, y miraHet licht gaat uit en aan en uit, en kijk
Una vez másNog een keer aan
Pero siempre digo: Hay que estar por encima de esoMaar ik zeg altijd: Daar moet je boven staan

Porque oh, hablan, hablan, hablanWant o, ze praten, ze praten, ze praten
Oh, ellos hablan peroO, ze lullen maar

Su amigoZijn vriend
Dijo que la peluquera y la esposa del panaderoZei de kapper en de bakker z'n vrouw
Tiene su hijoHeeft haar kind
De íntimos y conocidos y tú (oh cielos)Van intiemen en bekenden en jou (o jee)
Y todo el líoEn de hele zooi
Ha negado de forma anónimaHeeft anoniem ontkend
Pero sí, donde hay humo hay fuego, la verdad a menudoMaar ja, waar rook is is vuur, de waarheid is vaak
No es tanNiet zo
BonitaMooi
Pero yo no chismeo, nunca leo esas revistasMaar ik roddel niet, ik lees die bladen nooit

Porque oh, hablan, hablan, hablanWant o, ze praten, ze praten, ze praten
Sí, ellos hablan peroJa, ze lullen maar

Pero ella sigue siendoMaar zij is nog altijd
Simplemente mi esposaGewoon mijn eigen vrouw
Y nadie sabe cuánto la quieroEn niemand weet hoeveel ik van haar hou

Déjalos hablar, hablan, hablanLaat ze praten, ze praten, ze praten
Sí, ellos hablan peroJa, ze lullen maar