Blauwe maandag

Lunes azul

Blauwe maandag

Qué debo hacer en un lunes azulWat moet ik nou op zo'n blauwe maandag
Ayer parece tan lejanoGisteren lijkt nu alweer zo lang voorbij
Un día en el que nada sucede, no me miresZo'n niets met mij gedaan kijk me niet aan dag
Comienza sin míBegin maar zonder mij

Oh siempre llueve en un lunes azulOh het regent altijd op een blauwe maandag
Desearía ser la luz en tu camaIk wou dat ik het licht in dat bed van jou
Y poder volver al domingoEn dat ik weer terug kon naar zondag
Te abracé tan fuerteIk hioeld je zo goed vast
Oh, ¿dónde estás ahora?Oh waar ben je nou

Estribillo:refrain:
Oh wow, tengo un corazón azulOh wow ik heb een blauw blauw hart
En un lunes azulOp een blauwe maandag
Sin ti, todo el día asíZonder, zonder jou zo'n hele dag
Qué frío comienzo es un lunes azulWat een koude start is zo'n blauwe maandag
Desearía tenerte aquí por un momentoIk wou dat ik jou nou heel even bij me had
Entonces ese lunes azul no sería un día de extrañarte tantoDan was die blauwe maan- niet zo'n mis-ik-jou-dag

Hay un gran letrero en el lunes azulD'r hangt een heel groot bord op blauwe maandag
Prohibido soñar contigo y conmigoVerboden weg te dromen over jou en mij
Un día en el que todos están muertos, yo estoy rojoZo'n iedereen is dood, ik sta rood dag
Llámame, llámame, tomaré el viernes libre de inmediatoBel me, bel me op, ik neem meteen vrijdag

Estribillorefrain

Un día de extrañarte, oh wowowZo'n mis ik jou dag ohwowow

Algún martes quizásOoit eens dinsdag wel misschien
Espero que quieras verme de nuevoHoop ik dat jij me nog even wil zien
Algún día te mostraréOoit eens zal ik je laten zien
Que merezco más que un lunesDat ik meer dan een maandag
ContigoMet jou verdien

Tengo un corazón azulIk heb een blauw blauw hart
En un lunes azulOp een blauwe maandag
Sin ti, todo el día asíZonder, zonder jou zo'n hele dag
Qué frío comienzo es un lunes azulWat een koude start is zo'n blauwe maandag
Desearía tenerte aquí por un momentoIk wou dat ik jou nou heel even bij me had
Tengo un corazón azulIk heb een blauw blauw hart
En un lunes azulOp een blauwe maandag
Sin ti, todo el día asíZonder, zonder jou zo'n hele dag
Qué frío comienzo es un lunes azulWat een koude start is zo'n blauwe maandag
Desearía tenerte aquí por un momentoIk wou dat ik jou nou heel even bij me had
Sin ti todo el díaZonder zonder jou dag
Sin ti ahZonder zonder jou ah
Sin ti hm ahZonder zonder jou hm ah
Sin ti hm heZonder zonder jou hm he
Sin ti ah ahZonder zonder jouah ah