Bloed in de regen

Sangre en la lluvia

Bloed in de regen

A través de un muro de cristalDoor een muur van glas
Todavía te veoZo zie ik je nog
Oh, sigues aquíO, je bent er nog
Mientras la luz brilleZolang het licht brandt
A veces cuando estoy cansadoSoms als ik moe ben
La lucha parece terminadaLijkt de strijd voorbij
Y me equivocoEn vergis ik mij
Y busco calor en tu manoEn zoek warmte in jouw hand

Estribillo:refrain:
Eres parte de mí, para siempreJe bent een deel van mij, voorgoed
No te dejaré ir fácilmenteIk laat je niet zomaar gaan
No sé cómo hacerloIk weet niet hoe dat moet

Pero dime qué debo hacerMaar zeg me wat ik moet doen
Quiero ser el mundoDe wereld wil ik zijn
La tierra que renace't Land dat herleeft
El invierno perdonaDe winter vergeeft
Como un hombre que vuelve a entregarse a tiAls een man die opnieuw om je geeft
Dime entonces lo que sientesZeg me dan wat je voelt
Antes de que desaparezcaVoordat ik verdwijn
Pero no dejes, como sangre en la lluviaMaar laat niet, als bloed in de regen
Mi corazónMijn hart
Un final injustoEen onrechtvaardig eind

Atrapado en tu espejoGevangen in jouw spiegel
Ahí todavía me vesDaar zie jij me nog
Sí, sigo aquíJa, ik ben er nog
Como un perro mudoAls een stomme hond
Y como un animal sin hogarEn als een dakloos dier
Que no olvida nadaDat niets vergeet
Todavía sé:Weet ik nog steeds:
Mi lugar siempre está aquíMijn plaats is altijd hier

Estribillorefrain

Pero dime qué debo hacerMaar zeg me wat ik moet doen
Quiero ser el mundoDe wereld wil ik zijn
La tierra que renace't Land dat herleeft
El invierno perdonaDe winter vergeeft
Como un hombre que vuelve a entregarse a tiAls een man die zich toch weer opnieuw aan je geeft
Dime ahora lo que sientesZeg me nu wat je voelt
Antes de que desaparezcaVoordat ik verdwijn
Pero no dejes, como sangre en la lluviaMaar laat niet als bloed in de regen
Mi corazónMijn hart
Un final injustoEen onrechtvaardig eind