De berg op

Subiendo la montaña

De berg op

Oh sí, quiero escalar esa montañaOh ja ik wil die berg beklimmen
Quiero ver la vista desde la cimaIk wil van die top het uitzicht zien
No quiero quedarme abajo preguntandoIk wil niet langer aan de voet staan vragen
¿Me perdí de algo acaso?He heb ik iets gemist misschien
Quiero hacer rodar las piedrasIk wil de keien laten rollen
Quiero la sangre, el sudor, el dolorIk wil het bloed, het zweet, de pijn
Si al final séAls ik maar weet op het einde
Cómo es estar allíHoe het is om daar te zijn

Estribillo:refrain:
Subo la montaña, subo la montañaIk ga de berg op, ik ga de berg op
Subo esa poderosa, hermosa y alta montañaIk ga die machtig mooie hoge grote berg op
No miro atrásIk kijk niet langer achterom
No tengo miedo ni soy tontoBen niet langer bang en dom
Subo la montaña hasta el finalIk ga de berg op voor het eind

Mira a mis amigos abajoKijk mijn vrienden daar beneden
Los veo agitarse como locosZie ze zwaaien als een gek
Pero piensan 'mira a ese viejo'Maar ze denken kijk die ouwe
Que pronto se caerá de caraDie gaat strakjes op zijn bek
Y mi esposa se preguntaEn mijn vrouw die vraagt zich af
Si regresaré antes de que oscurezcaOf ik voor het donker terug zal zijn
Soy un puntito en la pendienteIk ben een stipje op de helling
Subo esa montaña hasta el finalIk ga die berg op voor het eind

Estribillorefrain

Oh síOh ja

Estribillorefrain

Seguro que maldeciré, caeré, resbalaré'k Zal wel vloeken, vallen, glijden
Y tal vez me arrepientaEn wel spijt hebben misschien
Pero en la cima sobreviviré y reflexionaré sobre mi vidaMaar op de top zal ik mijn leven overleven en overzien
Volveré con palabras sabiasIk kom terug voor wijze woorden
Aunque nadie me escucheOok al hoort geen mensen mij aan
Con ampollas en los piesMet de blaren op mijn voeten
Aun así subiréBen ik toch omhoog gegaan

Estribillorefrain

Con la cara rojaMet een grote rooie kop
Bailaré en la cimaZal ik dansen op de top
Subo esa montaña hasta el finalIk ga die berg op voor het eind
Solo tengo esta vidaIk heb alleen die ene leven
Debo ser un ganador alguna vezIk moet eens een topper zijn
Subo esa montaña hasta el finalIk ga die berg op voor het eind

Subo la montaña, subo la montañaIk ga de berg op, ik ga de berg op
Subo la montaña, subo la montañaIk ga de berg op, ik ga de berg op
Subo la montaña, subo la montañaIk ga de berg op, ik ga de berg op
Subo esa poderosa, hermosa y alta montañaIk ga die machtig mooie hoge grote berg op
Oh, subo la montaña, subo la montañaOh ik ga de berg op, ik ga de berg op
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Luego escaloDan klim ik
Montaña arribaBerg op
Oh, tan cansadoOh wo zo moe
Oh, tan cansadoOh zo moe
Subo la montañaIk ga de berg op
VamosCome on
Subo la montañaIk ga de berg op
Subo la montañaIk ga de berg op
Escalando escalando escalando escalando escalandoKlimmen klimmen klimmen klimmen klimmen
Escalando escalando escalando escalando escalandoKlimmen klimmen klimmen klimmen klimme