De jas die jij toen droeg

La chaqueta que llevabas puesta

De jas die jij toen droeg

Estabas perdida lejos de aquíJe was verdwaald hier ver vandaan
Ni siquiera recuerdo lo que preguntasteIk weet niet eens meer wat je vroeg
Allí en la nieve, aún te veo paradaDaar in de sneeuw, ik zie je nog staan
En la chaqueta que llevabas puestaIn de jas die jij toen droef
La chaqueta que llevabas puestaDe jas die jij toen droeg

Ese primer año sería el más hermosoDat eerste jaar zou het mooiste zijn
Éramos lo suficientemente pobres y ingenuosWe waren arm en naief genoeg
Yo partía el pan y compartíamos el vinoIk brak het brood en we deelde de wijn
Y la chaqueta que llevabas puestaEn de jas die jij toen droeg
La chaqueta que llevabas puestaDe jas die jij toen droeg

Estribillo:refrain:
Tu primer sueño real lo compartes juntosJe eerste echte droom deel je met elkaar
Te acuestas a su lado cuando cae la nieveJe legt je als de sneeuw valt naast haar neer
Luego creces y se van separandoDan groei je op en groeit uit elkaar
Y lo que tenían juntos ya no era suficienteEn wat je samen had was niet genoeg
Ya no encajaPast je niet meer

Estabas demasiado enojada para un último besoJe was te kwaad voor een laatste zoen
Pero como un niño que aún pedía una cosa másMaar als een kind dat nog een ding vroeg
Quería tu olor y tu calor de entoncesWou ik je geur en je warmte van toen
Y la chaqueta que llevabas puestaEn de jas die jij toen droeg
Como antes, la chaqueta que llevabas puestaNet als vroeger, de jas die jij toen droeg

Estribillorefrain

Luego creces y se van separandoDan groei je op en groeit uit elkaar
Y lo que tenían juntos ya no era suficienteEn wat je samen had was niet genoeg
Ya no encajaPast je niet meer