De pieper

De pieper

De pieper

Ámsterdam un viernes por la nocheAmsterdam op vrijdagavond
Rosalie camina por la calleRosalie loopt over straat
Con L'Air du Temps detrás de sus orejasL'Air du Temps achter d'r oren
Mientras se dirige a su citaAls ze naar d'r afspraak gaat
Rosalie con caderas delgadasRosalie met slanke heupen
Recatada envuelta en cuadros escocesesPreuts verpakt in Schotse ruit
Esta noche por primera vezGaat vanavond voor het eerst
Sale con un hombre del departamento de comprasMet een man van inkoop uit

Primero una cerveza en De PieperEerst een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
Ya no será jovenNiet jong meer zijn
Primero una cerveza en De PieperEerst een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
Ya no será jovenNiet jong meer zijn

Juntos primero cenar algoSamen eerst een hapje eten
¿Quieres otro vaso de vino?Wil je nog een glaasje wijn
Los ojos de Rosalie brillanRosalie d'r ogen stralen
A Rosalie le gusta salirRosalie vindt uitgaan fijn
Y el hombre del departamento de compras sonríeEn de man van inkoop glimlacht
Chasquea los dedos en el aireKnipt z'n vingers in de lucht
Dos veces lo mismo, camareroTweemaal van hetzelfde ober
Mientras Rosalie mira felizTerwijl Rosalie blij zicht

Luego una cerveza en De PieperStraks een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
No será una niñaGeen kind meer zijn
Luego una cerveza en De PieperStraks een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
No será una niñaGeen kind meer zijn

Ámsterdam unas horas más tardeAmsterdam een paar uur later
La vida parece un torbellino rosa't Leven lijkt een roze roes
Y el hombre del departamento de compras susurraEn de man van inkoop fluistert
Con las manos en su blusaMet z'n handen in haar bloes
En el cuarto de RosalieOp Rosalie d'r zolderkamer
Su cama está inocentemente listaStaat haar bed onschuldig klaar
Mientras el hombre del departamento de compras murmuraTerwijl de man van inkoop mompelt
Con sus labios en su cabelloMet z'n lippen in heur haar

Otra cerveza en De PieperNog een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
Ya no será jovenNiet jong meer zijn
Otra cerveza en De PieperNog een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
Ya no será jovenNiet jong meer zijn
Otra cerveza en De PieperNog een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
Ya no será jovenNiet jong meer zijn
Otra cerveza en De PieperNog een pilsje bij de Pieper
Y algo más fuerte en la plazaEn wat sterkers op het plein
Mañana temprano RosalieMorgenochtendvroeg zal Rosalie
No será virgenGeen maagd meer zijn