Domenica

Domenica

Domenica

¿A dónde debo irWaar moet ik heen
Mi barco está en el puertoMijn boot ligt in de haven
El sol ya se ha puesto - el marDe zon is al onder - de zee
Se vuelve rojo como mi sangreWordt rood als mijn bloed

La Guardia duerme de nuevoDe Guardia slaapt weer
Sus muertos están enterradosHun doden zijn begraven
Alto en las colinas desaparecióHoog in de heuvels verdween
La guerrilla para siempreDe guerrilla voorgoed

Y si vienesEn als je komt
No me despidoNeem ik geen afscheid
Entonces me doy la vueltaDan keer ik om
Y me quedo para siempreEn blijf voor altijd

DomenicaDomenica
VenKom
No esperes másWacht niet meer

Bebo una botella de vinoIk drink een fles wijn
Para que, cuando me vayaZodat ik, als ik wegvaar
Ya no anhele por tiNiet langer verlang naar jou
Bebo un adiós borrachoIk drink een dronken vaarwel

Este país te enseña a ser duroDit land leert je hard zijn
La vida no vale mucho aquí't Leven is hier niet veel waard
El amor que encontré contigoDe liefde die ik vond bij jou
Fue como una huida del infiernoWas als een vlucht uit de hel

Sigues el rastroJe volgt het spoor
De los hijos de los campesinosVan de boerenzonen
Gargantas llenas de polvoStrotten vol stof
Le agradecen a DiosZe danken God
Cuando llegan a salvo a casaAls ze veilig thuis zijn

Su canción se cuelaHun lied dringt door
En todos mis sueñosTot in al mijn dromen
La lucha ha terminadoDe strijd is voorbij
Ahora eres libreJe bent nu vrij
Siempre serás libreJe zal altijd vrij zijn

DomenicaDomenica
DomenicaDomenica
Ven aquíKom hier
No esperes másWacht niet meer

Sigues el rastroJe volgt het spoor
De los hijos de los campesinosVan de boerenzonen
Gargantas llenas de polvoStrotten vol stof
Le agradecen a DiosZe danken God
Cuando llegan a salvo a casaAls ze veilig thuis zijn

Su canción se cuelaHun lied dringt door
En todos mis sueñosTot in al mijn dromen
La lucha ha terminadoDe strijd is voorbij
Ahora eres libreJe bent nu vrij
Siempre serás libreJe zal altijd vrij zijn
DomenicaDomenica