Drink wat van mij

Toma algo de mí

Drink wat van mij

Toma algo de míDrink wat van mij
No te conozcoIk ken je niet
Y no tengo nada que decirteEn ik heb je niets te zeggen
No hay nada que explicarEr valt niets uit te leggen
Pero hay algo que nos uneMaar er is iets dat ons bindt
Sea lo que sea que piensesWat of jij er ook van vindt
Es un hecho't Is een feit
Y quería decirloEn dat wou ik even kwijt

Aquí está tu copaHier is je glas
Tú no me conocesJe kent me niet
Y no necesitas conocermeEn je hoeft me niet te kennen
Pero yo mismo debo acostumbrarmeMaar ik zelf moet even wennen
Porque hay algo que nos separaWant er is iets dat ons scheidt
De la felicidad y la ternuraVan geluk en tederheid
Es una mujer't Is een vrouw
Que ninguno de los dos quisoDie ons geen van beiden wou

Así que toma un trago, cerveza o vinoDus neem een borrel, bier of wijn
Porque al final somos quienes somosWant we zijn toch wie we zijn
Y el mundo es pequeñoEn de wereld is klein
Y aquí estamos en el fríoEn daar staan we in de kou

La próxima vez, ofrécele algo a míVolgende keer biedt jij mij wat aan
Y quédate un poco más hablandoEn blijf nog even praten
Oh, puedes dejarlo tranquiloOh je kunt het rustig laten
Pero tú también la amabasMaar jij hield toch ook van haar
Y eso nos uneAn dat bindt ons met elkaar
Duele't Doet wel pijn
Pero así debe serMaar zo moet het dan maar zijn

Estribillo:refrain:
Así que toma un trago, cerveza o vinoDus neem een borrel, bier of wijn
Porque al final somos quienes somosWant we zijn toch wie we zijn
Y el mundo es pequeñoEn de wereld is klein
Dame otra copa de vinoGeef me nog maar een glas wijn
(4x)(4x)