Elk servet in ieder havenrestaurant

Cada servilleta en cada restaurante del puerto

Elk servet in ieder havenrestaurant

Huí a otro planetaIk ben gevlucht naar een andere planeet
A cuatro mil kilómetros de tiVierduizend mijl van jou
A cuatro mil kilómetros de tiVierduizend mijl van jou
El aire es salado y nadie aquí sabeDe lucht is zout en niemand hier die weet
¿Cuánto pienso en ti?Hoe veel ik denk aan jou
¿Cuánto quería contigo?Hoe veel ik wou met jou

Soy un turistaIk ben toerist
Lo que tenía en casa perdíWat ik thuis had ben ik kwijt
Otro tequila, por favorNog een tequila graag
Justo con el estómago vacíoRecht op een lege maag
Porque en Holanda es ahoraWant in Holland is het nu
Alrededor de cinco horasZo ongeveer vijf uur
¿Qué harías hoy?Wat zou jij doen vandaag
¿Y con quién estás hoy?En met wie ben jij vandaag

Quiero respirar en las olasIk hap naar adem in de branding
De un océano extrañoVan een vreemde oceaan
Deja que las olas entre mis piernasLaat de golven tussen mijn benen
Golpear a pedazos en una rocaOp een rots in stukken slaan
Wow, realmente quiero olvidarteWow ik wil je echt vergeten
¿Pero por qué escribo?Maar waarom schrijf ik dan
Tu nombre en cada servilleta de cada restaurante del puertoJouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Pateo piedras en las profundidadesIk schop stenen in de diepte
Desde el pico más alto de la montañaVan de hoogste bergtop
Agarra los pechos de ConchitaGrijp de borsten van Conchita
Y me subo encima de ellaEn ik klim er bovenop
Para que pueda lavarteZodat ik jou weg kan spoelen
¿Pero por qué escribo?Maar waarom schrijf ik dan
Tu nombre en cada servilleta de cada restaurante del puertoJouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Quiero respirar en las olasIk hap naar adem in de branding
De un océano extrañoVan een vreemde oceaan
Deja que las olas entre mis piernasLaat de golven tussen mijn benen
Para aplastar una rocaOp een rots te pletter slaan
Wow, realmente quiero olvidarteWow ik wil je echt vergeten
¿Pero por qué escribo?Maar waarom schrijf ik dan
Tu nombre en cada servilleta de cada restaurante del puertoJouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Oh, tengo que respirar en las olasOh ik hap naar adem in de branding
De un océano extrañoVan een vreemde oceaan
Deja que las olas entre mis piernasLaat de golven tussen mijn benen
Golpear a pedazos en una rocaOp een rots in stukken slaan
Sí, de verdad quiero olvidarteJa ik wil je echt vergeten
¿Pero por qué escribo?Maar waarom schrijf ik dan
Tu nombre en cada servilleta de cada restaurante del puertoJouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

¿Cuánto pienso en ti?Hoe veel ik denk aan jou
¿Cuánto quería contigo?Hoe veel ik wou met jou
¿Cuánto pienso en ti?Hoe veel ik denk aan jou
¿Y cuánto quería contigo?En hoe veel ik wou met jou