Fanny

Fanny

Fanny

Fanny, mil veces comienzo una cartaFanny, duizend keer begin ik aan een brief
Fanny, ya no quieres, ¿cuál es tu motivo?Fanny, je wil niet meer, maar wat is je motief
Porque el sueño que comenzó en una tarde soleadaWant, de droom, die begon op een middag met zon
Se asemeja a una flor bajo la lluvia't Lijkt op een bloem in een regenbui
Fanny, ¿sabes por qué te extraño?Fanny, weet je ook waarom, ik mis je

Fanny, la ciudad está solitaria, aunque esté llena de genteFanny, eenzaam is de stad, ook al is 't druk
Fanny, te alejaste de la calle de nuestra felicidadFanny, jij liep uit de straat van ons geluk
Todo lo que tenía, me doy cuenta, eras túAl wat ik had, besef ik, was jij
La vida no tiene sentido para mí't Leven heeft geen doel voor mij
Me dejaste solo, te extrañoJij liet mij alleen, ik mis je

Fanny, en algún lugar hay una puerta que no encuentroFanny, ergens is een deur die ik niet vind
Fanny, ayúdame a salir de este laberinto oscuroFanny, help me uit dit zwarte labyrinth
La lluvia no cesaDe regen is niet van de lucht
Y ahuyenta el veranoEn jaagt de zomer op de vlucht
El viento llora lastimoso, te extrañoKlagend huilt de wind, ik mis je

Fanny, poseo el corazón que late por tiFanny, ik bezit 't hart dat klopt voor jou
Fanny, ¿no sabes cuánto te amo?Fanny, weet je niet hoeveel ik van je hou
La vida se vuelve tan sin valor't Leven wordt zo waardeloos
Y sin ti tan inútilEn zonder jou zo nutteloos
Dame otra oportunidad, te extrañoGeef me nog een kans, ik mis je

Fanny, te he llamado cien vecesFanny, honderd keer heb ik je al gebeld
Fanny, pero no me has dado la razónFanny, maar jij hebt de reden niet verteld
El deseo por ti, que no tiene fin't Verlangen naar jou, dat geen einde kent
Porque no estás disponibleOmdat jij niet bereikbaar bent
Resuena en mi cabeza, te extrañoDreunt maar door m'n kop, ik mis je
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je