Gabriel

Gabriel

Gabriel

Estoy un poco tarde porque el tiempo se detuvoIk ben wat laat want de tijd bleef stilstaan
Al ver a un viejo amigoBij het zien van een ouwe vrind
Quién hubiera pensado, en una tienda de segunda manoWie had gedacht, in zo'n tweedehandszaak
Que lo encontraría allíDat je hem daar vindt

Aunque sus alas ahora han desaparecidoHoewel zijn vleugels nu zijn verdwenen
Todavía lo reconocíHerkende ik hem nog wel
Él era el ángel de mi pasadoHij was de engel uit mijn verleden
Él era: GabrielHij was: Gabriel

Oh, ninguna Navidad pasabaO, geen kerst ging voorbij
Sin que él estuviera allíOf hij was d'r nog
Alto en la pared de la claseHoog aan de muur in de klas
Su sonrisa para el niño que solía serZijn glimlach voor het kind dat ik toen was

Este era mi paraísoDit was mijn paradijs
El Kyrie-eleis't Kyrie-eleis
Un armonio y un violín'n Harmonium en een viool
Y GabrielEn Gabriel
En la escuela dominicalOp zondagsschool

En ese tiempo llevaba pantalones cortosIn die tijd had ik zo'n korte broek aan
Mis rodillas siempre estaban fríasM'n knieen waren altijd koud
Todavía me veo caminando por la nieve hacia la escuela'k Zie me nog door de sneeuw naar school gaan
Porque Dios así lo queríaOmdat God dat wou

Y en el camino contaba mis pecadosEn onderweg telde ik mijn zonden
Cada niño cree en el infiernoElk schoffie gelooft in de hel
Pero mi ángel me perdonaba todoMaar mijn engel vergaf mij alles
Mi GabrielMijn Gabriel

Oh, ninguna Navidad pasabaO, geen kerst ging voorbij
Sin que él estuviera allíOf hij was d'r nog
Alto en la pared de la claseHoog aan de muur in de klas
Su sonrisa para el niño que solía serZijn glimlach voor het kind dat ik toen was