Geef niet op

No te rindas

Geef niet op

Hora del espectáculo, fin de semanaShowtime, weekend
En la carretera, con la bandaHit the road, met de band
Vamos chico, lanza ese saxoKom op jongen, gooi die sax
En la parte trasera del autoAchter in de kofferbak
Esperando que quepaHopen dat die grote bas
También el gran bajo en el busOok nog in de bus past
Seis en punto, en el snackZes uur, snackbar
Rápido un bocadilloEffe snel 'n muurbal
Ok, a toda velocidadOke, plankgas
Quién sabe dónde está esa fiestaWie weet waar dat feest was
Tocaremos en ese agujeroSpelen we in dat gat
Pronto la carpa estará abajoZo meteen de tent plat

Parada en un callejónZijstraat pitstop
Recogemos a mi chicaPikken we m'n meissie op
Mamá escucha los frenos chirriarMamma hoort de remmen piepen
Mira, no es mi tipoKijkt op, niet m'n type
Vamos bebé, agarra tu bolsoCome on baby, pak je tas
Pronto a orinar en la cunetaStrakjes in de berm plassen
Cruzando mi campoRijen door m'n weiland
Viendo dónde hay luzKijken waar 't licht brandt
Pregúntale a ese tipo allíVraag 't aan die vent daar
Es un policía - déjalo't Is een smeris - laat maar
Nadie conoce el caminoNiemand die de weg kent
Hacia esa carpa de fiestaNaar die ene feesttent

Estribillo:refrain:
No te rindas antes de que salga el solGeef 't niet op voor de zon opgaat
Haz una noche donde tu nombre estéMaak 'n nacht waar je naam op staat
Nunca digas, nunca, que es muy tardeZeg nooit, never, 't is al zo laat
No te rindas antes de que salga el solGeef 't niet op voor de zon opgaat

Nueve en punto y también lluviaNegen uur en ook nog regen
Ahora no encontramos a nadieKomen nu geen hond meer tegen
Diez en punto y el bus se detieneTien uur en de bus gaat spuwen
Vamos chicos, empujen un pocoKom op jongens, effe duwen
Once, lleno de gasolinaElf, gooi 'm vol benzine
Doce, veré estrellas yTwaalf, ik ga sterren zien en
Una en punto, no, es el escenarioEen uur, nee, het is de zaal
¡Despierten todos!Wakker worden allemaal

Estribillorefrain

Hora del espectáculo, carpa llenaShowtime, volle tent
En el escenario con la bandaOp de buhne met de band
Refresco allá, cerveza aquíSpa daar, bier hier
Rockeando como un toro locoRocken als een dolle stier
El teclado ha perdido una teclaKeyboard is 'n key verloren
El baterista pierde los estribosDrummer slaat de stoppen door en
Escucha las Fender vibrar:Hoor die Fender's vibreren:
Una más para terminarEentje om 't af te leren

Estribillorefrain