Het meisje, de zanger en de band

La chica, el cantante y la banda

Het meisje, de zanger en de band

Me preguntaron hoyZe vroegen mij vandaag nog
Si alguna vez la conocíOf ik haar ooit heb gekend
Y señalaron una fotoEn ze wezen op een foto
De una chica y una bandaVan een meisje en een band
Donde solíamos tocarWaar we toen ook speelden
Ella siempre estaba allíZij was er altijd bij
Bailando en la sombraDansend in de schaduw

Ella nunca se perdióZe heeft van alle ballads
Ninguna nota de todas las baladasNooit een noot gemist
Yo las leía de sus labiosIk las ze van haar lippen
Cuando ya no sabíaAls ik 't niet meer wist
Recuerdo cómo reíaIk weet nog hoe ze lachte
Y a veces cerraba los ojosEn soms haar ogen sloot
Pero no importaba en qué pensáramosMaar waar we ook aan dachten
Nunca lo hacíamosWe deden het toch nooit

Estribillo:refrain:
Tocábamos en su vidaWe speelden in haar leven
El latido del corazón y el almaDe heart-beat en de soul
Tocábamos en su vidaWe speelden in haar leven
Las noches vacíasDe lege nachten vol
Y sabíamos por un momento:En wisten dan weer even:
Podemos seguir adelanteWe kunnen er weer tegen
Nosotros la teníamosWij hebben haar
Y ella nos conocía:En zij heeft ons gekend:
La chicaHet meisje
El cantante y la bandaDe zanger en de band

Esa chica llevaba su mundoDat meisje droeg haar wereld
Hasta la primera filaNaar de eerste rij
Lo hacía con músicaZe deed het op muziek
Con música conmigoOp muziek met mij
No sé dónde está ahoraIk weet niet waar ze nu is
Se fue bailando desde aquíZe danste hier vandaan
Hacia salas completamente diferentesNaar hele andere zalen
Ni siquiera sé su nombreIk weet niet eens haar naam

Estribillorefrain