Het vliegend vloerkleed Kamerbreed

La alfombra voladora de ancho salón

Het vliegend vloerkleed Kamerbreed

La alfombra voladora de ancho salónHet vliegend vloerkleed Kamerbreed
Que te lleva a cualquier lugarDat brengt je overal heen
Y si conoces el nombreEn als je nou de naam maar weet
Dilo a ancho salónVertel die naam aan Kamerbreed
Te llevará de inmediatoDan brengt die je meteen

Se desliza, se sumerge, no se tambaleaHet valt, het duikt, het wiebelt niet
No vuela de cabezaHet vliegt niet op de kop
No miente, no te engañaHet liegt niet, het bedriegt je niet
Piensas que ves volar cosasJe denkt dat je ze vliegen ziet
Pero yo, yo estoy encimaMaar ik, ik zit erop
¡Hola!Hoi

Estribillo:refrain:
Volar es una fiesta en ancho salónVliegen is een feest op Kamerbreed
En ancho salón, en ancho salónOp Kamerbreed, op Kamerbreed
Volar es una fiesta en ancho salónVliegen is een feest op Kamerbreed
La alfombra que siempre encajaHet kleed dat altijd klopt
Volar es una fiesta en ancho salónVliegen is een feest op Kamerbreed
En ancho salón, en ancho salónOp Kamerbreed, op Kamerbreed
Volar es una fiesta en ancho salónVliegen is een feest op Kamerbreed
La alfombra que siempre encajaHet kleed dat altijd klopt

La alfombra debe ser lavada una vez al añoHet kleed moet eens per jaar gesopt
Es mejor para planearDat is beter voor de zweef
La alfombra debe ser sacudida a menudo y bienHet kleed moet vaak en goed geklopt
Un agujero debe ser tapado con urgenciaEen gaatje moet met spoed gestopt
Porque de lo contrario volará torcidaWant anders vliegt het scheef
¡Hola!Hoi

Estribillorefrain

No te vuelvas loco jugandoNiet te wild ravotten
Cuidado con las polillasOpgepast met motten
No te acerques demasiado al bordeNiet te dicht aan het randje
Eso fue al límiteDat was op het kantje
Eso fue en el bordeDat was op de grens
Todo vuelve a estar bienAlles weer naar wens

La alfombra voladora de ancho salónHet vliegend vloerkleed Kamerbreed
Ancho salón, ancho salónKamerbreed, Kamerbreed
La alfombra voladora de ancho salónHet vliegend vloerkleed Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed
Y quien conozca el camino a HamelínEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelín sabe, Hamelín sabeHamelen weet, Hamelen weet
Dilo a ancho salónVertel die weg aan Kamerbreed