Iets van een wonder

Etwas wie ein Wunder

Iets van een wonder

Niemand ist perfektNiemand is volmaakt
Versprich nichtsBeloof maar niets
Jeder Traum, den du verlierstElke droom die je kwijtraakt
Verändert etwasVerandert iets
Wenn in unserer LiebeAls in onze liefde
Eine Leere entstehtEen leegte ontstaat
Sehnst du dich nach VerführungVerlang je naar verleiding
Suchst das süße VerratJe zoekt het zoete verraad
Dumm, dummes HerzDom dom hart
Wie blind bist du?Hoe blind ben jij
Lust ist IllusionLust is illusie
Und sie vergehtEn het gaat voorbij

Refrain:refrain:
Aber was ist Liebe dann?Maar wat is liefde dan
Nur ein einfaches WortAlleen een simpel woord
Etwas wie ein WunderIets van een wonder
Von alltäglicher ArtVan een allerdaags soort
Und Liebe ist nicht perfektEn liefde is niet volmaakt
Nie wirklich perfektNooit echt volmaakt
Liebe ist nicht perfektLiefde is niet volmaakt
Aber grenzenlos schönMaar mateloos mooi

Wenn es später zu spät istAls het later te laat is
Halt sie festHou je haar vast
Denkst, es ist ein KompromissDenkt dat het een compromis is
Zwischen Kopf und HerzTussen hoofd en hart
Du fragst nach VertrauenJe vraagt vertrouwen
Doch schaust sie nicht anMaar kijkt haar niet aan
Denkst, dass Männer und FrauenDenkt dat mannen en vrouwen
Sich nie wirklich verstehenElkaar nooit echt verstaan
Dumm, dummes HerzDom dom hart
Wie blind bist du?Hoe blind ben jij
Lust ist Illusion, LieblingLust is illusie liefje
Und vergehtEn gaat voorbij

Refrainrefrain

Dumm, dummes HerzDom dom hart
Wie blind bist du?Hoe blind ben jij
Lust ist Illusion, LiebeLust is illusie liefde
Und vergehtEn gaat voorbij

Refrainrefrain

Unwiderstehlich schönOnweerstaanbaar mooi
HmmmHmmm
Unglaublich schönOngelofelijk mooi
Unwiderstehlich schönOnweerstaanbaar mooi