Jarig

Joven para ser viejo

Jarig

¿No soy demasiado joven para ser viejo?Ben ik niet te jong om oud te zijn
¿Realmente hay tantas velas?Zijn er echt al zoveel kaarsjes
O es que el pastel es muy pequeñoOf is de taart te klein
Oh, tus amigos con canasOh je vrienden grijze haartjes
Añaden un poco de agua al vinoDoen wat water bij de wijn
Y hablan sobre el pasadoEn lullen over vroeger
¿Es este el final?Is dit soms het eind
Cumplir años dueleJarig zijn doet pijn
Solo te miras en el espejoJe kijkt pas in de spiegel
Cuando el último invitado desapareceAls de laatste gast verdwijnt

Soy demasiado jovenIk ben veel te jong
Demasiado joven para ser viejoTe jong om oud te zijn
Soy jovenIk ben te jong
Joven para ser viejoJong om oud te zijn
Soy jovenIk ben te jong

Todos esos tipos con sus dolenciasAl die knakkers met hun kwalen
Quejándose de la seguridadZeuren over zekerheid
¿Debes llegar a los cienMoet je zo de honderd halen
Si solo conduces a cincuenta?Als je nog maar vijftig rijdt
Quiero vivir una vez másIk wil nog een keer leven
Sabiendo lo que sé ahoraWetend wat ik nu pas weet
Cariño, no he terminadoSchat ik ben niet klaar
Quiero darle a esta cara míaIk wil die kop van mij
Un montón de arrugas másNog heel wat rimpels geven
HazloDoe het maar

Soy demasiado jovenIk ben veel te jong
Demasiado joven para ser viejoTe jong om oud te zijn
Soy jovenIk ben te jong
Demasiado joven para ser viejoTe jong om oud te zijn
Soy jovenIk ben te jong
Demasiado joven para ser viejoTe jong om oud te zijn
Soy jovenIk ben te jong
Joven para ser viejoJong om oud te zijn

No necesito guirnaldas por las sumasIk hoef geen slingers voor de sommen
Que ahora entiendoDie ik nu pas begrijp
Quiero mis dedos en algo más jovenIk wil mijn vingers om iets jongers
Que aún sonríe cuando la aprietoDat nog lacht als ik haar knijp
Chica del mundoWereldmeid

Soy demasiado jovenIk ben veel te jong
Joven para ser viejoJong om oud te zijn