Kom op 't balkon

Ven al balcón

Kom op 't balkon

He ven al balcónHe kom op het balkon
Subí por la hiedra cuando pudeIk klom in de klimop wanneer ik dat kon
Subí a los árboles cuando quiseIk klom in de bomen wanneer ik dat wou
Escucha ahora mi serenata para tiHoor nou mijn serenade voor jou
Ludwientje ven, no me dejes plantadoLudwientje he kom laat me niet staan
Tu chico está afuera, oh mira qué lunaJe jongen staat buiten, oh kijk wat een maan
Las estrellas se ven brillantes una por unaDe sterren zijn stuk voor stuk helder te zien
Ven afuera, ya cuento diezKom nou naar buiten, ik tel er al tien
Ludwientje ven al terrazaLudwientje he kom op het terras
Estoy recostado de costado con un laúd en el pastoIk lig op een zij met een luit in het gras
Toco, toco, toco hasta cansarmeIk tokkel, ik tokkel, ik tokkel me blauw
Porque nena, estoy loco por tiWant kindje wat ben ik mesjogge van jou
Wow wow wow ven de esa cortinaWauw wauw wauw he kom uit dat gordijn
La noche parece ser una entre milDe nacht schijnt er eentje uit duizend te zijn
Se escuchan claramente los pajaritosJe hoort er de vogeltjes duidelijk nou
Los príncipes pueden silbar hacia tiPrinsen kunnen fluiten naar jou

Todo lo que lees en un cuento de hadasAlles wat je in een sprookje leest
Se hace realidad en una nocheWordt op een avond waar
Tú te mantienes fresca, yo también lo he sidoJij blijft koel, ik ben het ook geweest
Dame a los duendecillosGeef mij de kaboutertjes maar
Ludwientje ven al balcónLudwientje he kom op het balkon
No toco el laúd pero hice lo que pudeIk speel wel geen luit maar ik deed wat ik kon
Toco, toco, toco hasta cansarmeIk tokkel, ik tokkel, ik tokkel me blauw
Porque oh oh estoy tan loco por tiWant och och ik ben zo mesjogge van jou
Ludwientje por favor ven a la ventanaLudwientje toe he kom aan het raam
Estoy afuera en el frío y susurro tu nombreIk sta in de kou en ik fluister je naam
Estoy en la oscuridad y canto hacia la luzIk sta in het duister en kraai naar het licht
Cuando me convierta en un grillo, enviaré un mensajeWanneer ik een krekel wordt stuur ik bericht

Todo lo que lees en un cuento de hadasAlles wat je in een sprookje leest
Parece ser real en una nocheLijkt op een avond echt
Nunca he estado tan emocionadoIk ben nog nooit zo van de kook geweest
Me quedaré hasta que digas algoIk blijf tot je iets hebt gezegd
Ludwientje ven al balcónLudwientje he kom op het balkon
Subí por la hiedra cuando pudeIk klom in de klimop wanneer ik dat kon
Me quedaré afuera toda la noche por tiIk blijf hier de hele nacht buiten voor jou
Los príncipes pueden silbar hacia tiPrinsen kunnen fluiten naar jou
Ludwientje, por favor no me dejes plantadoLudwientje, toe he laat mij niet staan
Tu chico está afuera, oh mira qué lunaJe jongen staat buiten, oh kijk wat een maan
Las estrellas se ven brillantes una por unaDe sterren zijn stuk voor stuk helder te zien
Ven afuera, ya cuento diezKom nou naar buiten, ik tel er al tien
Ven al balcónHe kom op het balkon
(Hamelen)(Hamelen)
Ven al balcónHe kom op het balkon
(Hamelen)(Hamelen)