Langs de lijn

A lo largo de la línea

Langs de lijn

Drieke busca su palo de hockeyDrieke zoekt zijn hockeystik
Sebbe busca su pelotaSebbe zoekt zijn bal
Basje busca su chaqueta y yo, ya conozco la canciónBasje zoekt zijn jas en ik, ik ken het liedje al
debo llevarlos a todosik moet ze allemaal brengen
debo ser su taxiik moet hun taxi zijn
papá tiene un auto, papá piensa que está bienvader heeft een auto, vader die denkt fijn
ahí va mi domingodaar gaat mijn zondag

Los tres tienen un clubZe hebben alledrie een club
Drieke Sebbe BasDrieke Sebbe Bas
y yo estoy tiritando en el césped durante el calentamientoen ik sta bij de warming-up te kleumen in het gras
debo verlos marcarik moet ze toch zien scoren
debo estar orgulloso de ellosik moet trots op ze zijn
aunque esté congelado en el banco a lo largo de la líneaal zit ik vastgevroren op het bankje lans de lijn
ahí va mi domingodaar gaat m'n zondag

¡Vamos Seppe, Drieke, anoten un punto!Hup Seppe, Drieke, druk een punt
Basje, ¿dónde estabas? Sé que puedes hacerloBasje, waar was je, ik weet dat je 't kunt
y ¿quién se cree superior?en wie loopt naast zijn schoenen
cuando son campeonesals ze kampioenen zijn
es ese padre los domingos, sí ese padre los domingosda's die vader op zondag, ja die vader op zondag
oh ese padre los domingos, que lo hace a lo largo de la líneaoh die vader op zondag, die doet het langs de lijn

Veo a mis hijos correrIk zie mijn kinderen hollen
con mejillas sonrojadas de diversiónmet rode wangen pret
mi domingo está lleno y me levanté demasiado tempranomijn zondag die is overvol en veel te vroeg uit bed
pero ¿qué no querría perderme?maar wat zou ik niet missen
¿qué sería de mí sin rumbo?wat zou ik doelloos zijn
si este tiempo pasa y desaparece para siempreals deze tijd voorbij gaat en dit voorgoed verdwijnt

así que todos juntos, mejor esforzarsedus hup met z'n allen, beste beentje voor
no dejes caer a tu papá, ayúdalo a seguir adelantelaat je pa niet vallen, help die man erdoor
porque ¿quién se cree superior?want wie loopt naast zijn schoenen
cuando somos campeonesals we kampioenen zijn
es tu padre los domingos, oh tu padre los domingosda's je vader op zondag, oh je vader op zondag
sí tu padre los domingos, que lo hace a lo largo de la líneaja je vader op zondag, die doet het langs de lijn