Oh, had ik 'n hamer

Oh, si tuviera un martillo

Oh, had ik 'n hamer

Oh, si tuviera un martillo, derribaría todos los murosOh, had ik 'n hamer, dan brak ik alle muren
Derribaría todas las puertas, en todo el paísDan brak ik alle deuren, in 't hele land
El mundo debe saber que todos somos igualesDe wereld moet weten dat iedereen gelijk is
Y que siempre debe haber comprensión entre todas las personasEn dat er steeds begrip moet zijn tussen alle mensen
En todo el paísIn 't hele land

Oh, si tuviera una campana, la escucharías por la mañanaOh, had ik een bel, dan hoorde je die 's morgens
La escucharías por la noche, la campana de un paísDan hoor je die 's avonds, de bel van een land
El mundo debe saber que todos somos igualesDe wereld moet weten dat iedereen gelijk is
Y que siempre debe haber comprensión entre todas las personasEn dat er steeds begrip moet zijn tussen alle mensen
En todo el paísIn 't hele land

Oh, si tuviera una canción, la cantaría cada mañanaOh, had ik een lied, ik zong 't elke morgen
La cantaría cada noche, una canción de un paísIk zong 't elke avond, een lied van een land
El mundo debe saber que todos somos igualesDe wereld moet weten dat iedereen gelijk is
Y que siempre debe haber comprensión entre todas las personasEn dat er steeds begrip moet zijn tussen alle mensen
En todo el paísIn 't hele land

Y ahora tengo un martillo y también tengo una campanaEn nu heb ik een hamer en ik heb ook een bel
Tengo también una poderosa canción, una canción de un paísIk heb ook een krachtig lied, een lied van een land
El mundo debe saber que todos somos igualesDe wereld moet weten dat iedereen gelijk is
Y que siempre debe haber comprensión entre todas las personasEn dat er steeds begrip moet zijn tussen alle mensen
En todo el paísIn 't hele land