Onderweg

En el camino

Onderweg

Quisiera encontrar el caminoIk wou dat ik de weg vond
Por los senderos sombríosDoor de schaduwrijke lanen
Junto a las altas y majestuosas cercasLangs de statig hoge hekken
Y el silencioso verde oscuroEn het stille donkergroen

Lejos de la vida rápida y duraVer van 't snelle, harde leven
Detrás de una pared de glicinasAchter een muur van blauweregen
Se encuentra un jardín que respira pazLigt een tuin die ademt vrede
Que respira paz, como antesAdemt vrede, net als toen

Sé que casi he llegadoIk weet dat ik er bijna ben
Porque reconozco este vecindarioOmdat ik deze buurt herken
Tan feliz al doblar la esquinaZo vreselijk blij de hoek omga
Y encontrarme frente a una extraña construcciónEn voor een vreemde nieuwbouw sta
Así sigo en el caminoZo blijf ik onderweg
Siempre en el caminoAltijd onderweg

Quisiera encontrar el caminoIk wou dat ik de weg vond
Justo antes de que comience la tormentaVlak voordat het onweert
Hacia el oscuro cenadorNaar het donkere prieeltje
Donde siempre pude refugiarmeWaar ik altijd schuilen kon

Y por las tardes, cuando despejaEn 's middags, als het opklaart
Ella juega cricket en el césped:Speelt ze cricket op het grasveld:
Mi madre con su sombrero de pajaMijn moeder met 'r strooien hoed
Y su vestido de sol amarilloEn gele zonjapon

Sé que casi he llegadoIk weet dat ik er bijna ben
Porque reconozco este vecindarioOmdat ik deze buurt herken
Tan feliz al doblar la curvaZo vreselijk blij de bocht omga
Y encontrarme frente a una extraña construcciónEn voor een vreemde nieuwbouw sta
Así sigo en el caminoZo blijf ik onderweg
Siempre en el caminoAltijd onderweg