Ongelukkig verliefd

Desafortunadamente enamorado

Ongelukkig verliefd

Me levanté esta mañanaIk ben vanochtend opgestaan
Y me puse mi camisaEn heb m'n wambuis aangedaan
Tomé mi chaqueta, mi billetera con dineroM'n jas gepakt, m'n beurs met geld
Me puse una sonrisaIk heb m'n glimlach opgespeld
Salí de casa desanimadoBen moedeloos van huis gegaan
Dejé toda la comidaHeb alle eten laten staan
Terminé en la playa caminandoBen wand'lend bij 't strand beland
Escribí grandes corazones en la arenaSchreef grote harten in 't zand

Coro:refrain:
Estoy desafortunadamente enamorado, desafortunadamente enamorado, o-o-o-o-oIk ben ongelukkig verliefd, ongelukkig verliefd, o-o-o-o-o
Estoy desafortunadamente enamorado, desafortunadamente enamorado, o-o-o-o-oIk ben ongelukkig verliefd, ongelukkig verliefd, o-o-o-o-o

Perdóname si en mi dolorVergeef me als ik in m'n leed
De vez en cuando como algoZo nu en dan toch nog iets eet
En mi segundo bocadoIk zet al bij m'n tweede hap
Hundo los codos en el puréM'n elebogen in de pap
No escucho una palabra, no entiendo una señalIk hoor geen woord, begrijp geen wenk
Porque siempre estoy pensando en tiOmdat ik aldoor aan je denk
Mis amigos ya no lo sonM'n vrienden zijn dat nu niet meer
Porque ya no conversoOmdat ik niet meer converseer

Cororefrain

Oye nena, sal un pocoHe wijfje, kom 'ns een beetje naar buiten
Oye nena, ¿dónde estás, nena, dónde estás?He wijfje, waar blijf je, wijfje, waar blijf je?
Oye nena, sal un pocoHe wijfje, kom 'ns een beetje naar buiten
Oye nena, ¿dónde estás, nena, dónde estás?He wijfje, waar blijf je, wijfje, waar blijf je?

Cororefrain