Rood van de morgen

Rot der Morgen

Rood van de morgen

Rot der MorgenRood van de morgen
Die Nase des ClownsDe neus van de clown
Du setzt deine Alltagsmaske aufJe zet je daagse masker op
Denn draußen ist es kaltWant buiten is het koud
Alle Sorgen der Welt dazwischenAlle zorgen van de wereld tussenbei
Ich weiß, dass du mich liebstIk weet wel dat je van me houdt
Aber wo, mein Liebes, bist du?Maar waar, mijn lief, ben jij

Das Sonnenlicht löst die Leidenschaft aufHet zonlicht lost de passie op
Zu grell für PoesieTe schel voor poezie
Unsere Bettwäsche hängt auf dem KopfOns beddengoed hangt op z'n kop
Zum Lüften, und ich seheTe luchten, en ik zie
Dass ich selbst auch nicht mehr so rein binDat ik zelf ook zo schoon niet meer ben
Ich spiele den freien Mann, mein LiebesIk speel de vrije man, mijn lief
Und du meine verrückteste FanEn jij m'n gekste fan

Eine Party am Abend blendet'n Feestje in de avond verblindt
Die DämmerungDe schemering
Du auf deinen höchsten AbsätzenJij op je hoogste hakken
Meine schönste FremdeM'n mooiste vreemdeling
Alle Angeber der Welt auf der JagdAlle patsers van het wereldje op jacht
Ich frage dich, ob du mich liebstIk vraag je of je van me houdt
Während du über sie lachstTerwijl je om ze lacht

Doch in der Nacht erzählst du mirMaar in de nacht vertel je me
Wie ängstlich du gewesen bistHoe bang je bent geweest
Der Sternenhimmel kennt unsDe sterrenhemel kent ons
Am meisten liebe ich die NachtVan de nacht hou ik het meest